interceptar

¿Hay un motivo para que me intercepten fuera de la Cueva?	Is there a reason you intercept me outside the cave?
El cifrado fuerte juega un papel importante, evitando que los cibercriminales intercepten datos.	Strong encryption plays an important role, preventing cybercriminals from intercepting data.
Los estoy enviando a ustedes dos para que las intercepten.	I'm sending you two to intercept them.
Los estoy enviando a ustedes dos para que las intercepten.	I'm sending you two to intercept them.
Les enviaré a ustedes dos para que las intercepten.	I'm sending you two to intercept them.
¿Quieres que lo intercepten?	Do you want me to have them intercept?
¿Quieres que lo intercepten?	Do you want me to have them intercepted?
Es decir, siempre que no lo intercepten primero.	That is if it's not intercepted first.
Quiero que les intercepten.	I want them intercepted.
Tenemos que llegar al otro lado de este campo estelar antes de que los Blorgons intercepten.	We must get to the other side of this star field before the Blorgons intercept.
Esto mejora su seguridad, ya que impide que otras personas vean o intercepten su tráfico web.	This improves your security as it stops other people from viewing or intercepting your web traffic.
Cuando ordenas a tus naves que intercepten un OVNI, irán directamente a por ella.	Note that when you tell your craft to intercept a UFO, they will head directly for it.
GPG es útil porque ayuda a prevenir que terceras partes alteren código o intercepten conversaciones modificando el mensaje.	GPG is useful because it helps prevent third parties from altering code or intercepting conversations and altering the message.
A continuación, cuando se presiona un evento, se intercepten los datos y la información detallada sobre el evento se mostrará.	Below, when you press an event, intercepted data and detailed information about the event will be displayed.
La SAS ha sido puesta sobre aviso para que los intercepten. Pero sé que no me defraudarán.	The SAS have been placed on full alert to intercept you, but I know you won't let me down.
La proximidad del dispositivo al terminal hace prácticamente imposible que se intercepten los datos mientras se usa.	The proximity of the device to the terminal makes it virtually impossible for details to be intercepted while in use.
Los administradores usan protocolos de seguridad estándar que reducen el riesgo de que los datos se intercepten y se usen de forma malintencionada.	Administrators use standard security protocols that reduce risk of data being intercepted and used maliciously.
Podría ser que terceras partes que no estén bajo el control de Flushmate intercepten o accedan a transmisiones o comunicaciones privadas de forma ilícita.	It may be possible for third parties not under the control of Flushmate to intercept or access transmissions or private communications unlawfully.
Es muy común crear Plugs que intercepten todas las peticiones o un conjunto de estas, para controlar la lógica de manejo de peticiones comunes.	It is common to create Plugs to intercept all requests or a subset of requests, to handle common request handling logic.
Es una práctica común cifrar datos cuando se transfieren de un lugar a otro, para que no se puedan leer aunque se intercepten.	It's common practice to encrypt data when it's being transferred from one place to another so it can't be read, even if it's intercepted.