interceptar

Si los krill lo interceptasen, habrían llegado aquí mucho antes que ustedes.	If the Krill intercepted it, they could've been here long before you.
Primero Klaus tenía que memorizar los mensajes, porque si se interceptasen cartas o documentos, éstos podrían ser rastreados hasta la organización o meterle en problemas.	Klaus had to first memorise the messages, because any letters or documents could have led back to the organisation, or gotten him in trouble, had they been intercepted.
El espécimen especialmente grande que había al otro lado de la sala miraba con interés, y luego le hizo una seña a dos de sus guardias para que interceptasen al desconocido.	The particularly large specimen at the chamber's other end looked on with interest, and then gestured for two of his guards to intercept the stranger.
Para asegurar la mejor oportunidad para que los dos vehículos interceptasen el mismo haz de electrones a diferentes altitudes, se decidió que ambas órbitas deberían compartir el mismo plano.	To ensure the best chance for the two spacecraft to intercept the same auroral electron beam at different altitudes, it was decided that both orbits would always share the same plane.
Si se interceptasen cítricos originarios de Sudáfrica infectados con el organismo especificado, la Comisión evaluará si la llegada de los frutos infectados es consecuencia de fallos en los procedimientos de supervisión y certificación oficiales en Sudáfrica.	In case of interceptions of citrus fruits originating in South Africa which are infected with the specified organism, the Commission will assess whether the arrival of infected fruits is the result of failures in the procedures for official monitoring and certification in South Africa.