intercambio escolar

Traductor
Ejemplos

Para muchos es muy importante pasar un año en otro país en el marco de un intercambio escolar o estudiantil.	A school year abroad or study residence in another country is particularly important for many people.
Chile y los Estados Unidos forjan lazos duraderos a través de un intercambio escolar.	Chile and the United States forge lasting ties through an academic exchange.
¡El programa de intercambio escolar está de vuelta!	The school twinning program is back!
Encuentra tu intercambio escolar el extranjero con Nacel.	Look for your High School abroad with Nacel.
Irás a una escuela secundaria italiana local como estudiante de intercambio escolar en Italia.	You will go to a local Italian high school as an exchange student in Italy.
Me complace que en el futuro también sea posible el intercambio escolar.	I also welcome the fact that pupil exchanges are to be possible in future.
Imaginate pasar San Valentín en la famosa escuela de magia, en un intercambio escolar.	Imagine spending the Valentine Pouldar to magic school as part of a school exchange.
Hacer una integración escolar en Auckland o en Christchurch, es como hacer un intercambio escolar corto.	Doing a school integration in Auckland or Christchurch is like doing a short student exchange program.
Para las vacaciones de verano ya se ha planeado un intercambio escolar con ciudades de Polonia, Hungría, la República Checa y Eslovaquia.	A student exchange with towns in Poland, Hungary, the Czech Republic and Slovakia has already been planned for the summer holidays.
Pensando en mis propios días de escuela, tengo un recuerdo muy claro de un intercambio escolar que tuvo lugar con Suecia.	Looking back upon my own school days, I have a very clear memory of a school exchange that took place with Sweden.
Los estudiantes de intercambio deben ser entrevistados en su país de origen antes de ser aceptados en un programa de intercambio escolar en Francia.	Exchange students must be interviewed in their home country before being accepted in this West of France boarding school.
El programa del intercambio escolar se concentró principalmente en el intercambio de las películas pero posibilitó también el conocimiento de la región y de los colaboradores del proyecto.	Although the programme of the exchange visit was mainly focused on sharing the films, it was still possible to get to know the region and the project partners.
Nacel ofrece intercambios a Francia: los estudiantes tienen la oportunidad de participar en un intercambio escolar en Francia y asistir a un colegio público o privado durante el día o de ir a un internado.	Your exchange program in France with Nacel: International students are given the opportunity to participate in a student exchange in France and attend a public or private, day or boarding school.
Nacel propone intercambios a Alemania: en nuestro intercambio escolar en Alemania, enviamos a los estudiantes a escuelas públicas de todo el país. Nacel ofrece distintas opciones de intercambios a Alemania a estudiantes de todo el mundo. Haz tu curso escolar en Alemania.	Your exchange program in Germany with Nacel: Within our student exchange in Germany, we place international students in public schools, all across the country. Nacel welcomes exchange students to Germany from all over the globe.
Alojamiento staff Año Escolar > Intercambio escolar en Francia Aprecio escuchar esta retroalimentación positiva.	High School Abroad > High School Exchange program in France I appreciate hearing this positive feedback.
Inicio Testimonios Año Escolar > Intercambio escolar en Francia Ayer hablamos con nuestra hija y estaba muy contenta!	High School Abroad > High School Exchange program in France We talked to our daugther yesterday and she was so happy!