intercambiarse

to swap

La contraseña debe intercambiarse a través de un segundo canal.	The password needs to be exchanged via a second channel.
A veces, hay dos celdas contiguas que deben intercambiarse.	Sometimes, there are two adjoining cells need to be swapped.
Dicha información debe intercambiarse entre los Estados Miembro y la Europol.	The information must be exchanged between Member States and Europol.
Un día festivo, podrá intercambiarse con otro día por acuerdo.	A public holiday may be exchanged with another day by agreement.
Cada modulo individual puede intercambiarse durante el funcionamiento.	Every single module can be hot-swapped during the operation.
Sus planos pueden obtenerse de los contratos, o intercambiarse entre jugadores.	Their blueprints can be obtained from Bounties, or traded between players.
Estas regiones 2 no pueden intercambiarse debido a la inversión de polaridad.	These 2 regions cannot be interchanged due to polarity reversal.
La información que tengo no puede intercambiarse por esa cantidad.	The information I have cannot be exchanged with that price.
Ejemplo: No deben intercambiarse 15 pulgadas y 15,3 pulgadas.	Example: 15 inch & 15.3 inch must not be mixed.
El volumen del espacio de cultivo debe intercambiarse cada tres minutos.	The grow space volume needs to be exchanged every three minutes.
Use puntos, fichas o estrellas que puedan intercambiarse luego por recompensas.	Use points, tokens or stars that can later be exchanged for rewards.
Lista de datos que deben intercambiarse entre registros	List of data to be exchanged between registers
Los archivos de datos pueden intercambiarse fácilmente por correo electrónico.	Data files can easily be exchanged via e-mail.
Pueden intercambiarse con el módulo blanco en el pecho del maniquí.	May be interchanged with blank module in manikin's chest.
Los sellos que se han ensamblado no podrán intercambiarse.	Stamps that have been assembled cannot be exchanged.
Las heridas de entrada pueden intercambiarse con cojines en blanco del deltoides.	Entry wounds may be interchanged with blank deltoid pads.
El sentido matemático de las derivadas tampoco puede intercambiarse.	The mathematical sense of derivatives can not change as well.
Puede intercambiarse con el módulo en blanco en el muslo del maniquí.	This may be interchanged with blank module in manikin's thigh.
Pueden intercambiarse con el módulo en blanco en el antebrazo del maniquí.	May be interchanged with blank module in manikin's forearm.
Pueden intercambiarse con el módulo en blanco en el muslo del maniquí.	May be interchanged with blank module in manikin's thigh.