intercambiar

to exchange

Cada topping se intercambiará con uno o más cupones.	Each topping will be exchanged with one or more coupons.
La gente compartirá e intercambiará viviendas, coches, ropa y comida.	People will share and exchange homes, cars, clothes and food.
La información se intercambiará directamente entre los servicios especializados concernidos.	The information itself shall be exchanged directly between the specialised services concerned.
Se intercambiará información de tráfico con las autoridades adecuadas.	The traffic information will be exchanged to appropriate authorities.
Según parece, parte de esta información se intercambiará con otros Estados.	Some of this information reportedly will be shared with other States.
También intercambiará información sobre las modificaciones de la normativa en la materia.	It shall also exchange information on amendments to the legislation concerned.
Araxxe intercambiará la capacidad y cambiará el alcance ¡en solo unos pocos días!	Araxxe will swap capacity and change the scope in just a few days!
Greenpeace nunca compartirá, venderá o intercambiará información con ninguna otra organización o empresa.	Greenpeace will never share, sell or swap your information with any other organization.
Kozoom Store intercambiará los productos que no correspondan al pedido del comprador.	Kozoom Store will exchange the products that do not correspond to the order of the buyer.
Solamente se intercambiará esta información en eventos especiales, en caso de condiciones meteorológicas extremas.	This information is only exchanged in special events, in case of extreme weather conditions.
A su llegada, el saludo se intercambiará y será trasladado a su hotel.	Upon your arrival, greeting will be exchanged and you'll be transferred to your hotel.
Además, AFA no venderá ni intercambiará su información de identificación personal con terceros.	Further, AFA will not sell or trade your personally identifiable information to any third parties.
El Consejo intercambiará las propuestas de modificaciones a más tardar el 1 de septiembre.	The Council will exchange proposed modifications no later than September 1.
Si se cancela la suscripción, no se intercambiará ningún dato de Volvo On Call.	If the subscription is cancelled, no data will be shared by Volvo On Call.
Se intercambiará reporte de señal RS(T) y número correlativo, a partir del 001.	RS(T) report plus QSO number starting at 001.
El material se intercambiará con Nueva York dentro de una caja por correo postal.	The material gathered will be exchanged with New York, sent in a package by mail.
Cómo se intercambiará la información durante las reuniones del grupo.	Share information during group meetings.
No se intercambiará ninguna otra información.	No further data will be exchanged.
En los centros se intercambiará información e inteligencia y se organizará el intercambio de especialistas.	The centers will exchange information, share intelligence, and arrange for the exchange of specialists.
El proveedor firmará su contrato de venta y la abogado / conveyancer o agente intercambiará los contratos.	The vendor will sign their sale contract and the solicitor/conveyancer or agent will exchange the contracts.