intercambiar información

Traductor
Ejemplos

Pueden discutir cuestiones de limpieza e intercambiar información valiosa.	They can discuss cleaning issues and exchange valuable feedback.
También es necesario intercambiar información pertinente y celebrar consultas y negociaciones.	The exchange of relevant information, consultations and negotiations is required.
De repente, quería intercambiar información de contacto para seguir conociéndonos.	Suddenly, he wanted to exchange contact information to keep in touch.
Pueden comentar ciertos temas de limpieza e intercambiar información útil.	They can discuss cleaning issues and exchange valuable feedback.
Asimismo, se aprovechó para intercambiar información con el personal de los dos dispensarios.	Likewise, information was exchanged with the staff of both clinics.
Es posible que tenga que intercambiar información personal y de seguro si hubo daños.	You may need to exchange personal and insurance information if there was damage.
En ese contexto, se estimó que la necesidad de intercambiar información era vital.	In that context, information-sharing was seen as vital.
Es necesario cooperar estrechamente e intercambiar información para impedir las transgresiones.	There was a need for close cooperation and information-sharing in order to prevent violations.
GasBuddy es una red de consumidores para intercambiar información actualizada sobre los precios de la gasolina.	GasBuddy is a consumer network to exchange updated info on gas prices.
Se requiere intercambiar información para evitar la duplicación de esfuerzos y promover buenas prácticas humanitarias.	Information-sharing is required to avoid duplication and to promote humanitarian good practice.
Estos documentos se utilizarán para comparar e intercambiar información sobre prácticas óptimas en la reunión.	These papers will be used for comparison and exchanges of best practices at the meeting.
Esta es una oportunidad de intercambiar información y opiniones.	This is an opportunity to exchange information and views.
Podemos reunirnos con sus científicos del otro lado, intercambiar información.	We can meet with your scientists on the other side, exchange information.
En el lado bueno, te ayuda a intercambiar información.	On the good side, it helps you exchange information.
Los ministros se reunieron para intercambiar información e hicieron planes.	The ministers met to exchange information, and plans were made.
Desarrollar sistemas compatibles para intercambiar información y compartir inteligencia.	Develop systems for exchanging information and sharing intelligence.
Tailandia está dispuesta a ofrecer e intercambiar información con ese fin.	Thailand stood ready to offer and exchange information to that end.
Necesitamos crear redes que ayuden a intercambiar información.	We need to create networks that aid in exchanging information.
La comunicación efectiva es más que solo intercambiar información.	Effective communication is about more than just exchanging information.
Es importante también intercambiar información sobre esos movimientos transfronterizos.	It was also important to share information on such transboundary movements.