intercambiar

Nunca intercambiamos o vendemos su información a otras compañías.	We never trade or sell your information to other companies.
Nos intercambiamos deseos en un ambiente de gran alegría.	We exchanged wishes in an atmosphere of great joy.
Y en los últimos 3 años ni siquiera intercambiamos cartas.	And in the past three years we haven't even exchanged letters.
Enviamos saludos a la Navidad e intercambiamos por correo electrónico.	We send greetings to Christmas and exchange by e-mail.
Tú y yo intercambiamos anillos frente a tus padres.	You and I exchanged rings in front of your parents.
Y si puedes dormir hasta la medianoche, entonces nos intercambiamos.	And if you make it till midnight, then we'll switch.
¿Por qué no intercambiamos trabajos por el resto de la semana?	Why don't we trade jobs for the rest of the week?
También intercambiamos experiencias de envío y acogida de los voluntarios internacionales.	We also exchanged experiences of sending and receiving international volunteers.
Cada día intercambiamos más de 6.000 millones de mensajes de texto.	Every day, we exchange more than 6,000 million text messages.
¿Por qué no ahorramos tiempo y no intercambiamos teléfonos?	Why don't we just save time and not trade numbers?
Platicamos por unos cuantos minutes e intercambiamos correos electrónicos.	We chatted for a few more minutes and exchanged emails.
Himchan: intercambiamos influencias beneficiosas con nuestros fans (risas)	Himchan: We exchange beneficial influences with our fans. (Laughter)
En la tercera parte, intercambiamos los anillos de boda.	In the third part we exchanged wedding rings.
Bueno, eso es porque cenamos a las 4:00 e intercambiamos regalos.	Well, that's why we went to dinner at 4:00 and exchanged gifts.
Al final del vuelo, intercambiamos información de contacto.	At the end of the flight, we exchanged contact information.
Durante el tiempo de Navidad intercambiamos muchos mensajes de felicitación.	During Christmas time we use to exchange many messages of congratulations.
Tuvimos una noche maravillosa e intercambiamos más acerca de nuestras culturas.	We had a wonderful evening and we exchanged more about our cultures.
Vamos, chicos, nosotros intercambiamos las campanas todo el tiempo	Come on, guys, we switch bells all the time.
Cada momento intercambiamos y compartimos la energía.	Every moment we exchange and we share the energy.
Mayormente trabajamos solos en nuestro material y después lo intercambiamos.	We mostly work alone on our material and than exchange it.