intercalate

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Just intercalate in the line a sampling vessel through which the process fluid will circulate, as shown on figures 4a and 4b.	Para tanto basta intercalar en la línea un vaso de muestreo por el cual circule el fluido de proceso, como se ve en las figuras 4a y 4b.
They are underlain generally by early cretaceous Parana Flood Basalt (about 125 Ma), but sometimes intercalate basaltic lava flows between their cooling units.	Están situados generalmente por encima del basalto del cretácico temprano Parana Flood (alrededor de 125 Ma), pero a veces se intercala flujo de lava basáltica entre sus capas frías.
The mechanism of action appears to be related to the inhibition of type II topoisomerase activity since teniposide does not intercalate into DNA or bind strongly to DNA.	El mecanismo de acción parece estar relacionado con la inhibición de la actividad de la topoisomerasa tipo II desde el tenipósido no se intercalan en el ADN o se unen fuertemente al ADN.
In addition, Stefan will intercalate between the mentioned works a new body of work called Tautological Paintings, with the idea to apply the tautology as it is used in concrete poetry and conceptual art strategies.	Además de estas obras mencionadas, intercala un conjunto de trabajos bajo el título Tautological Paintings, con la idea de aplicar la tautología tal como se emplea en poesía concreta y estrategias de arte conceptual.
To end La Violencia, moderate leaders on both sides pledged to lessen the acrimony and rise above partisanship by agreeing to share power and intercalate the presidency for almost two decades.	Para poner fin al caos, líderes moderados de ambos bandos prometieron bajar el tono de la retórica, elevarse por encima de las divisiones partidistas y acordaron compartir el poder e intercalar su turno en la presidencia por casi dos décadas.
It's a useful method to intercalate it with other programmation texts.	Es un método útil para intercalarlo con otros textos de programación.
We intercalate more mental activities with more physical dynamics, session jogging sessions relaxing.	Intercalaremos actividades más mentales con dinámicas más físicas, sesiones que activan con sesiones que relajan.