intercalar

Ejemplo 8 El texto puede ser intercalado con elementos.	Example 8 Text can be interspersed with elements.
Finlandia está cubierta de un vasto bosque ártico, intercalado con humedales marinos.	Finland is covered in a vast arctic forest, interspersed with marine wetlands.
Todo fue intercalado con los grandes depósitos de sedimentos oceánicos.	All was intercalated with big oceanic sediments's deposits.
Muchos han intercalado en sus intervenciones canciones o poemas.	Many people interspersed their speeches with songs or poems.
Tiene el led intercalado entre dos resistencias.	It has the LED sandwiched between two resistors.
Al contrario que Cremona, el territorio de Sondrio es principalmente montañoso intercalado con valles.	Unlike Cremona, the territory of Sondrio is mainly mountainous interspersed with valleys.
El baño está intercalado entre ambos cuartos.	The bathroom is interspersed between the two rooms.
Tiene un vuelo silencioso y ligeramente ondulante, golpeado e intercalado con deslizamientos.	It has a silent and slightly waving flight, beaten and interspersed with glides.
Los estudiantes de doctorado encontraron una solución: el cultivo intercalado con cultivos alimenticios.	PhD student found a solution: intercropping with food crops.
El texto puede ser intercalado con elementos.	Text can be interspersed with elements.
Recomendado intercalado entre el plástico y chapa de hierro galvanizado de policarbonato curvado hacia arriba.	Recommended sandwiched between plastic and polycarbonate curved upward galvanized iron sheet.
He intercalado comentarios en la salida para ayudar a explicar qué es cada entrada):-	I have interspersed comments in the output to help explain what each entry is):-
Determina si el usuario ha visualizado previamente contenido intercalado/emergente en la página actual.	Determines if the user has previously viewed interstitial / pop-up content on the current page.
En vuelo se reconoce porque es poderoso, rápido, silencioso, golpeado, intercalado con deslizamientos.	In flight it is recognized because this is powerful, fast, silent, beaten, interspersed with glides.
La botella tenía automáticamente un dispositivo de giro intercalado por carpetas y estructuras de cilindro giratorio.	Bottle automatically had turning device sandwiched by folder and rotary cylinder structures.
La industria rusa era, hasta 1917, un sistema de producción capitalista intercalado con elementos feudales.	Russian industry until 1917 was a system of capitalist production interspersed with feudal elements.
Un profundo cántico llena el claro, intercalado con aullidos de furia y gruñidos de esfuerzo.	A low chanting fills the clearing, interspersed with howls of rage and grunts of effort.
Un programa de tiempos puede abarcar varios pasos consecutivos o un complejo intercalado de subprogramas.	A time program can comprise a few consecutive steps or complex interleaving of subprograms.
Entre ambos, se ha intercalado Kris Meeke.	The pair sandwiched Kris Meeke in fourth.
El paisaje está intercalado con parches de plantas floreciendo brillantemente y grupos de floridos arbustos.	The landscape is also interspersed with patches of bright flowering plants and clumps of blossoming shrubs.