interauricular
Popularity
500+ learners.
- Ejemplos
La flecha indica el dispositivo cerrando la comunicación interauricular. | The arrow indicates the device closing the atrial septal defect. |
La comunicación interauricular es un tipo de defecto cardiaco congénito. | An atrial septal defect is one type of congenital heart defect. |
Una pared llamada tabique interauricular separa ambas aurículas entre sí. | A wall called the interatrial septum is between the atria. |
Este procedimiento se llama septostomía interauricular con balón. | This procedure is known as balloon atrial septostomy. |
¿Qué ocurre después de una reparación transcatéter de la comunicación interauricular? | What happens after an atrial septal defect transcatheter repair for a child? |
Imagen del dispositivo Amplatzer ASD para comunicación interauricular implantado en el septo. | Image of the Amplatzer ASD device for atrial septal defects implanted in the septum. |
Orificios en las paredes del corazón (comunicación interauricular o comunicación interventricular) | Holes in the walls of your heart (atrial septal defect or ventricular septal defect) |
No a todos los pacientes con comunicación interauricular se les puede practicar este procedimiento. | Not all patients with atrial septal defects can have this procedure. |
Un 10% asocian comunicación interauricular (CIA) y se llaman Pentalogía de Fallot. | A 10% is associated to a atrial septal (CIA) and are called Pentalogy of Fallot. |
¿Cuáles son los riesgos de la reparación transcatéter de la comunicación interauricular? | What are the risks of atrial septal defect transcatheter repair for a child? |
Derecha: mixoma mediano, redondo, con asiento en la parte superior del septo interauricular. | Right: mid-size, round myxoma with attachment in the superior portion of the atrial septum. |
Se seleccionaron pacientes sometidos a cirugías de comunicación interauricular e interventricular monitorizados con ecocardiografía transesofágica. | Patients undergoing atrial and interventricular communication surgeries monitored with transesophageal echocardiography were selected. |
Cardiomiopatía obstructiva hipertrófica, comunicación interauricular, Jamás había visto tantas anomalías en un corazón. | Hypertrophic obstructive cardiomyopathy, atrial septal defect, I've never seen so many anomalies in one heart. |
Generalmente se asocia a una comunicación interauricular. ¿Quién trata los defectos cardíacos congénitos? | It is usually associated with an atrial septal defect. Who treats congenital heart defects? |
Si se presume que hay comunicación interauricular, un especialista deberá confirmar el diagnóstico. | If an atrial septal defect is suspected, a specialist will need to confirm the diagnosis. |
Algunos niños pueden tener otros defectos cardiacos junto al DVPAT, además de la comunicación interauricular. | Some children can have other heart defects along with TAPVR, aside from the atrial septal defect. |
En una persona que tiene una comunicación interauricular, existe un orificio en este tabique. | In a person with an atrial septal defect, there's an opening in that wall. |
La comunicación interauricular es un defecto cardíaco que está presente al nacer (congénito). | Atrial septal defect (ASD) is a heart defect that is present at birth (congenital). |
Abertura de la comunicación interauricular. | Opening the atrial septal defect. |
Se sospecha de una comunicación interauricular. | An atrial shunt is suspected. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
