interamericana

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Plataforma interamericana de Derechos humanos, Democracia y Desarrollo –PIDHDD- (Américas)	Interamerican Platform on Human Rights, Democracy and Development–PIDHDD (Americas)
Se trata de una violación flagrante a la jurisprudencia interamericana a la que Venezuela pertenece.	It is a flagrant violation of interAmerican jurisprudence to which Venezuela has signed up.
Se vende Finca ganadera, ubicada en Sortová, Bugaba a solo 5 minutos de la interamericana y 3 de la calle de asfalto.	Livestock estate, located in Sortová, Bugaba just 5 minutes from the Interamerican highway and 3 from asphalt road.
La asamblea de la OEA se reunirá en Washington D.C. para decidir sobre una serie de propuestas para reformar la comisión interamericana.	The OAS assembly will convene in Washington, D.C., to decide on a series of proposals to revise the regional human rights commission.
Este viernes un grupo de ellos bloqueó la carretera interamericana, en la frontera entre Costa Rica y Panamá, para reclamar que les dejaran seguir camino.	This Friday, a group of them blocked the Panamerican Highway on the border between Costa Rica and Panama to demand that they be allowed to continue along the road.
El evento dio inicio con un desfile en el que scouts panameños presentaron de forma muy honrosa las banderas nacionales de los países integrantes de la región interamericana.	The event began with a parade in which Panamanian scouts presented the national flags of the member countries of the Interamerican region in a very honorable manner.
En el Informe Anual también se puede encontrar información sobre las publicaciones que hacen que la investigación interamericana de Bielefeld sea visible internacionalmente, ya sean estas revistas y series científicas, monografías o antologías.	You can also find out more about publications that make Bielefeld's InterAmerican research internationally visible - including scientific journals, series of publications, monographs, and anthologies.
Aparte de ser anfitrión de varios de nuestros más recientes e importantes eventos, Canadá ha sido un decidido promotor de nuestra agenda democrática, de la integración y de la cooperación interamericana.	In addition to hosting several of our most recent and important events, Canada has been a staunch advocate for our democratic agenda, for integration, and for international cooperation.
Adicionalmente, la CIDH celebró una reunión con más de 50 organizaciones de la sociedad civil interamericana e internacional en la cual se recibió información preocupante sobre diversas situaciones de derechos humanos en América.	In addition, the IACHR held a meeting with over 50 civil society organizations from within the Americas and beyond, at which it received worrying information on different human rights situations throughout the region.
Adicionalmente, el 5 de diciembre la CIDH celebró una reunión con más de 30 organizaciones de la sociedad civil interamericana e internacional en la cual se recibió información preocupante sobre diversas situaciones de derechos humanos en América.	On December 5, the IACHR held a meeting with over 30 civil society organizations from within the Americas and beyond, at which it received worrying information on different human rights situations throughout the region.
En tanto que única institución interamericana que reúne a los 34 Estados miembros para discutir temas multilaterales, la OEA debe ser fortalecida para atender los numerosos problemas políticos, sociales y económicos de las Américas, enfatizó el Secretario General Adjunto.	As the only institution in the Americas to bring the 34 member states together to discuss multilateral issues, the OAS must remain strong to address the numerous political, social and economic problems facing the Americas, the Assistant Secretary General stressed.
Universidad Interamericana de Puerto Rico (Aguadilla - San Germán)	Interamerican University of Puerto Rico (Aguadilla - San Germán)
Buenos días hermanos Scouts y amigos de la Región Interamericana.	Good morning Scout Brothers and friends of the Interamerican Region.
Este caso está ahora en la Corte Interamericana de Derechos Humanos.	That case is now in the Interamerican Human Rights Court.
Universidad Interamericana de Puerto Rico (Barranquitas - Guayama)	Interamerican University of Puerto Rico (Barranquitas - Guayama)
Respaldada por la Universidad Interamericana de Puerto Rico.	Backed by the Interamerican University of Puerto Rico.
César Gaviria considera que la propuesta quebranta la Carta Democrática Interamericana.	Cesar Gaviria considers that the proposal violates the Interamerican Democratic Charter.
Postgrado en Docencia Superior, Universidad Interamericana de Panamá, (2012).	Postgraduate in Higher Education, Universidad Interamericana de Panamá, (2012).
Organización -- Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente (AIDA)	Organization—Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente (AIDA)
La Corte Interamericana de Derechos Humanos dictaminó a favor de Leopoldo López.	The Interamerican Court of Human Rights ruled in favor of Leopoldo López.