interactuar

to interact

En Bovingdons, el director de operaciones interactuaba con cinco tecnologías.	At Bovingdons, the operations director was interacting with five technologies.
Según su experiencia, ¿cómo interactuaba la gente con estos movimientos?	According to your experience how did people interact with them?
Cada pensamiento interactuaba con toda la comunidad.	Every thought interacted with the whole community.
Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.	It was explained that UNCTAD interacted and cooperated with OECD at different levels.
Además, no interactuaba con el VSA.	Plus, it did not interact with VSA.
Asimismo, la biblioteca distribuida no siempre interactuaba bien con la versión del servidor instalada.	Also, the bundled library didn't always play well with the installed server version.
De vuelta en 2010, la compañía lanzó LiveView, otro reloj que interactuaba con los teléfonos Android.	Back in 2010, the company launched LiveView, another watch that interacted with Android phones.
Era alguien cerrado en su propia amargura que no interactuaba con los demás.	He was consumed by bitterness and did not interact with others.
Nārada Muni quería ver cómo Kṛṣṇa interactuaba con sus dieciséis mil esposas, 16.108 esposas.	Nārada Muni wanted to see how Kṛṣṇa is managing His sixteen thousand wives, 16,108 wives.
Cada vez más gente con la que interactuaba eran poseedores de un MBA.	Increasingly a lot of people that I was interacting with were MBA holders.
Mientras tanto, mi padre era un objeto que tan solo estaba allí, pero nunca interactuaba conmigo.	Meanwhile, my father was an object who was just there, but never interacted with me.
SCP-3004-1 fue una entidad que interactuaba con los cantantes a través de sus rituales, causando eventos de SCP-3004.	SCP-3004-1 was an entity which interacted with the Singers through their rituals, causing SCP-3004 events.
El Comisionado de Derechos Humanos del Consejo de Europa interactuaba de manera positiva con los Estados miembros.	The Council of Europe Human Rights Commissioner enjoys a positive interaction with member States.
Yo interactuaba con otros tantos individuos experimentados como pude para compartir conocimientos y discutir ideas.	I interacted with as many other experienced individuals as I could to share knowledge and discuss ideas.
Lo veo más como un documento de lo que había de especial en cómo Frank interactuaba con los músicos.	I see it more as documenting what was special about how Frank interacted with musicians.
Lesines dijo que Vanuatu era un país pequeño donde el Gobierno interactuaba a menudo con las organizaciones no gubernamentales (ONG).	Ms. Lesines said that Vanuatu was a small nation where the Government interacts very often with non-governmental organizations.
Se trataba de un dispositivo tecnológico a través del cual una persona llamada Claire interactuaba con este niño.	And this was a piece of technology with someone called Claire interacting with this boy.
Entonces lo primero que quiero observar es cuánto tiempo interactuaba la gente con estos sistemas.	So the first thing I want to look at is how long, how long did people interact with these systems.
¡En lugar de eso, cuanto más escribía, más gente leía, interactuaba, compartía y comentaba los artículos!	Instead, the more I wrote, the more people read, engaged, shared, and commented on the articles!
El Estado tarasco interactuaba activamente con sus vecinos, constantemente comerciando materias primas y bienes manufacturados a través de sus fronteras.	The Tarascan state interacted actively with its neighbors, constantly importing raw materials and manufactured goods from beyond its borders.