intentionally

adrede

The person must believe that the behavior was intentionally performed.	La persona debe creer que el comportamiento fue realizado intencionalmente.
Sensations can be transmitted consciously and intentionally, but also unconsciously.	Las sensaciones pueden ser transmitidas consciente e intencionalmente, pero también inconscientemente.
This man was intentionally deprived of food and water.	Este hombre fue intencionadamente privado de comida y agua.
Players must not intentionally collapse a scrum, ruck or maul.	Los jugadores no deben derrumbar intencionalmente un scrum, ruck o maul.
This is done intentionally to aid with conceptual understanding.	Esto se hace intencionalmente para ayudar con la comprensión conceptual.
Gyms are usually intentionally ambiguous during this time of year.	Los gimnasios suelen ser intencionalmente ambiguos durante esta época del año.
Of those who do not sin intentionally there are two categories.	De aquellos que no pecan intencionalmente hay dos categorías.
Even when other people hurt you intentionally, he can use it.	Aun cuando otras personas te lastiman intencionalmente, él puede usarlo.
Are you saying you didn't intentionally put Birkoff at risk?	¿Estás diciendo que no pusiste intencionalmente a Birkoff en riesgo?
Chalk poisoning occurs when someone accidentally or intentionally swallows chalk.	La intoxicación ocurre cuando alguien accidental o intencionalmente ingiere tiza.
But the protests are either being intentionally downplayed or ignorantly misinterpreted.	Pero las protestas están siendo intencionalmente minimizadas o ignorantemente malinterpretadas.
That is not something a early civilization can do intentionally.	No es algo que una civilización antigua pueda hacer intencionadamente.
Your life will be a witness to something, whether intentionally or not.	Su vida será un testimonio de algo, intencionalmente o no.
That is much less heavy than if we did it intentionally.	Eso es mucho menos pesado que si lo hiciéramos intencionalmente.
So, they intentionally focused on smart dissemination of content.	Así, intencionalmente se centraron en la difusión inteligente de contenidos.
This will corrupt your partition which has to be formatted intentionally.	Esto dañará su partición que tiene que ser formateada intencionalmente.
It's well documented that the US has struck funerals intentionally.	Está bien documentado que los EE.UU. ha bompardeado intencionadamente funerales.
Second, it can be nice for intentionally small windows.	Segundo, puede ser agradable para las ventanas intencionadamente pequeños.
The big gain, though, was the gift of living intentionally.	La gran ganancia, sin embargo, fue el regalo de vivir intencionalmente.
We do not believe that the illustrator intentionally whitewashed here.	No creemos que el ilustrador intencionalmente encaladas aquí.