intentar

¿Es posible que los gobiernos intenten este tipo de manipulación?	Is it possible that governments will attempt this kind of manipulation?
Prácticas que intenten reactivar una imaginación de lo colectivo.	Practices that endeavour to reactivate an imagination of the collective.
Luego, intenten encontrar la nueva ubicación de Japón.	Then, try and find the new location of Japan.
Si ambos quieren cosas diferentes, intenten hacer un compromiso.	If you both want different things, try to make a compromise.
No quiero que intenten resolver ningún misterio mientras estamos lejos.	Don't want them trying to solve any mysteries while we're away.
Los usuarios que intenten manipular este límite serán excluidos.	Users trying to manipulate this limit will be excluded.
Tómese a un pequeño e intenten hablar con él.	Take a little child and attempt to talk with him.
Limpie el disco o intenten reproducir uno nuevo.	Clean the disc or try to play a new one.
Si ustedes tienen muchos pensamientos, intenten demoler sus pensamientos.	If you have many thoughts, you try to demolish your thoughts.
La próxima vez... intenten contener el entusiasmo por el trabajo.	Oh, next time try to contain your enthusiasm for the job.
Puede que lo intenten pero simplemente no será permitido.	They may try but it will simply not be allowed.
Solo espera a que intenten lanzar a Kaitlin en el aire.	Just wait until they try to toss Kaitlin in the air.
En vez de ello, intenten salir un día antes o después.	Instead, try going out the day before or after.
No sé si la gente puede cambiar aun cuando lo intenten.	I don't know if people change, even when they try.
Continúen en círculo e intenten llegar a 10.	Continue around the circle and try to get to 10.
Pero no intenten boicotear lo que estoy tratando de hacer.	But don't you dare undermine what I'm trying to do here.
Deshabilite otros productos que intenten limitar la velocidad de la conexión, ej.	Disable other products that try to limit the connection speed, e.g.
Solo espera a que intenten lanzar a Kaitlin en el aire.	Just wait until they try to toss Kaitlin in the air.
Si se encuentran golpeando una pared, intenten explorar un área diferente.	If you find yourself hitting a wall, try exploring a different area.
Y si fuera posible, intenten salvar el auto.	And if it's at all possible, try to save the car.