intentar

Esto es por lo que intentaste hacer con el país.	This is for what you tried to do to the country.
De acuerdo a su abogado, intentaste romperle la mano.	According to his lawyer, you tried to break his hand.
Él no puede haber olvidado cómo intentaste derrocarlo.	He can't have forgotten how you tried to overthrow him.
Y la cuestión es que al menos intentaste algo.	And the point is, at least you tried something.
Así que eras tú que intentaste robar el banco, ¿no?	So it was you that tried to rob the bank, huh?
Esa es una gran idea, ¿por qué no lo intentaste tú antes?	That's a great idea, why didn't you try it before?
E intentaste discutir con ella, pero fue insistente.	And you tried to argue with her, but she was insistent.
Por ejemplo, ¿alguna vez intentaste dibujar con un mouse?	For example, have you ever tried to draw with a mouse?
Hay una razón por la que nunca intentaste averiguarlo.	There is a reason that you never tried to find out.
Señor, usted no podía llegar al centro si lo intentaste.	Sir, you couldn't get downtown if you tried.
Así que eras tú que intentaste robar el banco, ¿no?	So it was you that tried to rob the bank, huh?
¿Te refieres al que intentaste robar de mi habitación?	You mean the one you tried to steal from my room?
Él vio la operación que intentaste hacer hoy.	He saw the operation you tried to pull today.
Eso es lo que intentaste hacer con Jennifer.	That's what you tried to do with Jennifer.
Bueno, ¿al menos te sientes mejor porque intentaste la lista?	Well, do you at least feel better that you tried the list?
Es lo que intentaste hacer la primera vez que nos vimos.	That's what you tried to do the first time we met.
Así que si alguien pregunta, puedes decir que intentaste detenerme.	So if anyone asks, you can say you tried to stop me.
E intentaste arruinar la única cosa buena que tenía.	And you tried to ruin the one good thing she had.
Tú... ¿me dijiste que intentaste averiguar algo sobre él, cierto?	You... told me you tried to find out something about him, right?
Y lo que tú intentaste hacer por mí.	And what you tried to do for me.