intentar engañar

Traductor
Ejemplos

Los correos electrónicos que tienen como objetivo intentar engañar a la gente para crean que tienen una relación personal son simplemente ridículos.	E-mails that are aimed to attempt to fool people to believe they have a personal relationship are simply ridiculous.
Intentar engañar a las básculas para camiones es algo cada vez más habitual y una práctica cada vez más sofisticada en todo el mundo.	Cheating at the truck scale is becoming more common and cheaters are becoming more sophisticated all around the world.
Esto es solo una maniobra de distracción para intentar engañar al jurado.	This is just an end-around to try to trick the jury.
¿Por intentar engañar de nuevo a tu mujer?	For trying to cheat on your wife again?
No jugar o intentar engañar a su ex en volver a usted.	Do not play games or try to trick your ex into coming back to you.
Las líneas de asunto jamás deberían intentar engañar al destinatario a que abra un mensaje.	Subject lines should never try to trick the recipient into opening a message.
La brecha de dinero intentar engañar la mayoría de los inversores como sea posible!	The Cash Loophole try to cheat most investors as possible!
Intenté engañarte con otras mujeres y no eres una mujer a la que se debe intentar engañar.	I trifled with woman, and you're not a woman to be trifled with.
Tenga en cuenta que estafador actual intentar engañar con autotraders opción binaria, fingiendo trading de monedas cifradas.	Please note that current scammer try to cheat you with Binary Option autotraders, faking trading of encrypted currencies.
Sé lo que he hecho, pero no me disculparé por intentar engañar a tu Rebecca.	I know what I've done, but I won't apologize for trying to pull one over on your Bex.
Google crea a propósito este espacio de tiempo para desanimar a los spammers de intentar engañar al sistema.	Google purposely builds in this lag time to discourage spammers from trying to game the system.
Se ha modificado el nombre simplemente para intentar engañar a los ciudadanos, lo que constituye un verdadero fraude político.	The name has been changed simply to try to trick citizens in what constitutes a true political fraud.
El engaño Uno de los mayores errores que un dueño de restaurante puede cometer es intentar engañar a sus clientes.	Deception One of the biggest mistakes any restaurant owners can make is to try and deceive their customers.
No creo que deberías intencionadamente intentar engañar a Ben para que te cuente lo que siente por ti de verdad.	I don't think you should intentionally try to trick Ben into telling you how he really feels about you.
Los jugadores pueden intentar engañar a sus oponentes a jugadas no óptimas, aprovechando las múltiples oportunidades donde la prioridad va y viene.	Players will try to trick their opponents into sub-optimal plays, leveraging the numerous times priority goes back and forth.
El phishing es el acto de intentar engañar al destinatario de un correo electrónico malicioso para que lo abra y siga sus instrucciones.	Phishing is the act of attempting to trick the recipient of a malicious email into opening and engaging with it.
Cuando morís y revisáis vuestra vida, descubriréis que solo la verdad puede permanecer, y que no es bueno intentar engañar a nadie.	When you pass over and you review your life, you will find that only the truth can remain and it is no good trying to fool anyone.
Subir >> Phishing El phishing es el acto de intentar engañar al destinatario de un correo electrónico malicioso para que lo abra y siga sus instrucciones.	Top >> Phishing Phishing is the act of attempting to trick the recipient of a malicious email into opening and engaging with it.
(EN) Señor Sócrates, usted forma parte de este gran engaño: intentar engañar a británicos, franceses y neerlandeses para que acepten un tratado sin que haya un referendo.	Mr Sócrates, you are part of this great deception: the attempt to hoodwink the British, the French and the Dutch into accepting a treaty without a referendum.
Pero, he notado una preocupante cantidad de pequeños empresarios que tratan esto como una oportunidad de hacer afirmaciones sin base, para intentar engañar a las personas de visitar su página web.	But I've noticed a concerning amount of small business owners who treat this as an opportunity to make baseless claims, in an attempt to trick people into visiting their page.