intentando averiguar

Traductor
Ejemplos

Estoy intentando averiguar qué llevar al tribunal mañana.	I'm figuring out what to wear to court tomorrow.
Eso es lo que estamos intentando averiguar ahora mismo, señor.	That's what we're trying to figure out right now, sir.
Bueno, creo que eso es lo que está intentando averiguar.	Well, I think that's what he's trying to figure out.
Solo estamos intentando averiguar qué le pasó a Victor.	We're just trying to figure out what happened to Victor.
Está intentando averiguar si usted compró su testimonio.	She's trying to find out if you bought her testimony.
Sí, estamos intentando averiguar qué le pasa a tu esposa.	Yes. We're trying to figure out what's wrong with your wife.
Estoy intentando averiguar tu conexión con esos hombres.	I'm trying to figure out your connection to these men.
Estás intentando averiguar dónde va a ir la bola.	You're trying to find out where the ball is going.
Es lo que estamos intentando averiguar. Qué significa el acertijo.	That's what we're trying to figure out, what the riddle means.
Bueno, estoy intentando averiguar si estaba mintiendo.	Well, I'm trying to figure out if she was lying.
Seguimos intentando averiguar lo que estos hombres nos están diciendo.	We're still trying to figure out what these men are telling us.
Bueno, eso es lo que estamos intentando averiguar.	Well, that's what we're trying to figure out.
Bueno, eso es lo que estamos intentando averiguar.	Well, that's what we're trying to find out.
Aún estamos intentando averiguar qué tienen en común.	We're still trying to find out what they have in common.
¿Quieres decir que alguien más estaba intentando averiguar su contraseña?	Don't you mean somebody else was trying to guess his password?
Eso es lo que estamos intentando averiguar, señora.	That's what we're trying to figure out, ma'am.
El profesor estaba intentando averiguar qué me pasaba.	The teacher was trying to figure out what was wrong.
Señora, eso es lo que estamos intentando averiguar.	Ma'am, that's what we're trying to find out.
Eso es precisamente lo que estamos intentando averiguar.	That's precisely what we're trying to find out.
Los dos estamos intentando averiguar que ocurrió entonces.	We are both trying to find out what happened then.