intentar

Para evitar estos problemas, otras empresas han intentado varios enfoques.	To avoid these issues, other companies have tried several approaches.
La OCDE y ESPON han intentado desarrollar una definición común.	OECD and ESPON have attempted to develop a common definition.
El chico estaba en una clínica, intentado conseguir un tratamiento.	The boy was in a clinic, trying to get treatment.
Algunos expertos han intentado definir este tipo de acciones.	Some experts have tried to define this type of actions.
Muchos otros científicos han intentado resolver la paradoja de Fermi.	Many other scientists have attempted to solve the Fermi paradox.
Él y su esposa están intentado tener un bebé.	He and his wife are trying to have a baby.
Cuando Cruyff era todavía jugador joven Feyenoord había intentado Ajax.	When Cruyff was still young player Feyenoord had attempted to Ajax.
Cuando ha intentado ser una persona y tener un conversación.	When he tried to be a person and have a conversation.
El joven George Whitefield (1714-1770) había intentado todo para ser salvo.	Young George Whitefield (1714-1770) had tried everything to be saved.
Esto no fue intentado solamente para Samuel y los profetas.	This was not meant only for Samuel and the prophets.
Sensus ha intentado proporcionar información precisa en el Sitio.	Sensus has attempted to provide accurate information on the Site.
Lo que tenemos en mente no ha sido intentado antes.	What we have in mind has never been tried before.
Impresiones, comentarios y sentimientos de aquellos que han intentado nuestros productos.	Impressions, comments and feelings of those who have tried our products.
¿Cómo hemos intentado ayudar a Georgia en este proceso?	How have we tried to assist Georgia in this process?
Hemos intentado llegar a un compromiso en nuestras deliberaciones.	We have tried to reach a compromise in our deliberations.
Ha intentado llegar a la verdad sobre algunos temas específicos.	You tried to reach the truth on some specific issues.
Cuando se arrepintió los cielos intentado bloquear todas sus oraciones.	When he repented the heavens attempted to block all his prayers.
Durante los últimos seis años ha intentado ser ambas cosas.	For the past six years you've tried to be both.
¿Has intentado ver ARD fuera de Alemania usando una VPN?	Have you tried watching ARD outside Germany using a VPN?
He intentado una segunda vez y lo aceptó el destinatario.	I tried a second time and it accepted the recipient.