intentar

Si intentáremos superar la actual diversidad de marcos jurídicos, según el Consejo agravaríamos la situación y crearíamos una distorsión aún mayor.	If we tried to overcome the current diversity of legislative frameworks, according to the Council we would exacerbate the situation and create even more distortion.
Una oferta como esta es casi indescriptible, pero lo intentaremos.	An offer like this is almost indescribable, but we'll try.
Sin embargo, intentaremos reforzar algunos aspectos de la propuesta.	However, we will try to reinforce some aspects of the proposal.
Intentaremos promover los contactos y la cooperación entre las instituciones.	We will seek to promote contacts and cooperation between the institutions.
Intentaremos responder a sus preguntas en un par de días.	We try to answer your questions within a few days.
E intentaremos olvidar que el día siguiente no es Lunes.	And try to forget that the next day isn't Monday.
Esta es una pregunta común que intentaremos responder.	This is a common question that we'll try to answer.
De lo contrario, siempre intentaremos enviar su orden completa.	Otherwise, we will always attempt to ship your order complete.
Para este ejemplo, intentaremos utilizar un ciclo de siete días.	For this example, we will try to use a seven day cycle.
Solo vuelve a la cama y lo intentaremos nuevamente.	Just come back to bed and we'll try it again.
Ø Mañana intentaremos llamar a la fábrica militar.	Ø Tomorrow we try to call to the military factory.
Intentaremos organizar actividades donde los miembros puedan participar.	We will try to organise activities where members can participate.
Intentaremos controlar mejor la calidad y los precios para usted.	We will try best to control the quality and prices for you.
Estas preguntas, como tantas otras, intentaremos abordar el próximo jueves.	These questions, like many others, we will address next Thursday.
Los trabajadores enfriarán la pila y lo intentaremos de nuevo.	The workers will cool down the pile and we'll try again.
Intentaremos nuestro mejor para ayudar a clientes cuando ocurren los problemas.	We will try our best to help clients when problems occur.
Y luego, intentaremos apaciguarle del mismo modo.	And then, we try to defuse him the same way.
Además, intentaremos acomodar cualquier restricciones dietéticas o preferencias.	Also, we will try to accommodate any dietary restrictions or preferences.
De nuevo, intentaremos primero decirle a deconvwnr que no hay ruido.	Again, we'll try first telling deconvwnr that there is no noise.
Intentaremos nuestro mejor para satify le según sus requisitos.	We'll try our best to satify you according to your requirements.