intensificar

to intensify

Se espera que esta tendencia se intensifique en el futuro.	It is expected that this trend will intensify in the future.
Esperamos que la acción en este sentido se intensifique.	We hope that action in this respect will be intensified.
Es fundamental que dicho diálogo continúe y se intensifique.	It is essential that that dialogue continue and be intensified.
Esperamos que la Conferencia intensifique las actividades en esta esfera.	We expect that the Conference will step up activities in this field.
Permitid que el mundo tome esas energías y las intensifique.	Let the world take these energies and intensify them.
Instamos al Cuarteto a que intensifique sus esfuerzos con ese fin.	We call on the Quartet to intensify its efforts towards that end.
Necesitas deshacer el daño y no dejar que se intensifique el estrés.	You need to undo the damage and not let the stress intensify.
Esperamos que esta práctica se intensifique y se institucionalice en los próximos años.	We hope that this practice will be intensified and institutionalized in coming years.
Acogemos con beneplácito esa cooperación y exhortamos a que se intensifique en el futuro.	We welcome that cooperation and urge its further enhancement in the future.
El Comité recomienda también que el Estado Parte intensifique su cooperación con el UNICEF.	The Committee also recommends that the State party reinforce its cooperation with UNICEF.
El Comité alienta al Estado Parte a que intensifique sus esfuerzos en ese sentido.	It encourages the State party to expedite its efforts in this regard.
No dejes que un problema se intensifique.	Don't let a problem escalate.
Queremos, pues, que se intensifique la solidaridad europea.	We therefore want to see European solidarity strengthened.
Por ejemplo, si sientes un dolor, presta atención a cualquier movimiento que lo intensifique.	For example, if you have pain, note any movement that sharpens it.
Quiero que intensifique la investigación...	But I want you to step up the investigation.
No es frecuente que la gente intensifique su voluntad por causa del bien.	It is not often that people can intensify their will for the sake of good.
Se espera que se intensifique en el proceso del periodo previo a abril de 2019.	This is expected to intensify in the run-up to April 2019.
Los efectos cognitivos de Nifoxipam romper fácilmente en diferentes componentes que intensifique proporcional a la dosis.	The cognitive effects of Nifoxipam easily break into different components that intensify proportional to dosage.
Se prevé que el proceso continúe y se intensifique en el transcurso del año.	It is expected to continue and intensify in the course of the year.
Una que arranque de raíz —no intensifique— la opresión, incluida la opresión de la mujer.	One that uproots—not intensifies—oppression, including the oppression of women.