intensificarse

to intensify

El problema es que las cosas han empezado a intensificarse.	The problem is that things have begun to escalate.
Hungría cree que deben intensificarse los esfuerzos en este sentido.	Hungary believes that efforts in this direction must be intensified.
Estos son los tiempos cuando su trabajo aquí debe intensificarse.	These are the times when your work here must step up.
Pero algunos problemas físicos pueden intensificarse también por aspectos psicológicos.	But some physical problems can also be intensified by psychological aspects.
El esfuerzo por encontrarle asilo a Edward Snowden debe intensificarse.	The effort to find asylum for Edward Snowden must be intensified.
Y este problema puede intensificarse una vez se tomen decisiones.	And this problem may become exacerbated once decisions are taken.
El Secretario General ha subrayado que el resentimiento podría intensificarse.	The Secretary-General has underlined that the resentment might intensify.
El conflicto armado en Liberia da señales de intensificarse.	The armed conflict in Liberia has shown signs of intensifying.
Estas protestas no solo deben continuar sino que deben intensificarse.	These protests need to not only continue—they must be intensified.
Se debe observar que las reacciones adversas pueden intensificarse.	It should be noted that the adverse reactions may be intensified.
La remoción de minas es vital para el Afganistán y debe intensificarse.	Mine-clearance action is vital to Afghanistan and must be expanded.
Las relaciones con este país tan grande deberían intensificarse, no restringirse.	Relations with this large country should be stepped up, not restricted.
Debe tenerse en cuenta que las reacciones adversas pueden intensificarse.	It should be noted that the adverse reactions may be intensified.
El tema es que intensificarse a través de estos iconos.	The theme is only intensified via these icons.
Las llamas que siempre bailaban en su borde parecieron intensificarse brevemente.	The flames that forever danced along its edge seemed to intensify briefly.
El 30 de junio, Prapiroon comenzó a intensificarse en una tormenta tropical.	On June 30, Prapiroon began to intensify into a tropical storm.
La colaboración con nuestros socios debe intensificarse en el futuro.	The co-operation with our partner shall be significantly intensified in the future.
La lucha de clases continua su tendencia a intensificarse.	The class struggle continues its tendency to intensify.
Por tanto, el diálogo debe continuar e intensificarse.	Therefore, the dialogue must continue and must be tightened up.
La presión sobre Sadam Husein debe intensificarse.	The pressure on Saddam Hussein must be intensified.