intensificar

to intensify

Nuestro impulso creativo se intensifica mediante las mismas energías ardientes.	Our creative impulse is intensified by the same fiery energies.
La purificación del espacio se intensifica mediante la antorcha ardiente.	The purification of space is intensified by the fiery torch.
La afinidad de los elementos intensifica el principio formativo impulsado.	The affinity of the elements intensifies the impelled formative principle.
Además, el gel intensifica la sensibilidad de la zona.	In addition, the gel intensifies the sensitivity of the area.
El esfuerzo del espíritu intensifica los destinos de las naciones.	The striving of the spirit intensifies the destinies of nations.
La creatividad cósmica se intensifica enormemente mediante este estímulo poderoso.	The cosmic creativeness is greatly intensified by this powerful stimulus.
Un mayor número de tacos intensifica el efecto del masaje.	A higher number of studs intensifies the effect of the massage.
Mejora la regeneración cutánea e intensifica la difusión de nutrientes.	It improves skin regeneration and enhances the diffusion of nutrients.
También intensifica los vínculos culturales en la Unión Europea.	It also enhances the cultural links in the European Union.
La tensión de un lado intensifica correspondientemente el lado opuesto.	The tension of one side correspondingly intensifies the opposite side.
Esta resistencia y oposición también se intensifica entre los pueblos originarios.	This resistance and opposition is also intensifying among indigenous people.
Esto enfría los fideos e intensifica el sabor del plato.	This cools down the noodles and intensifies the ramen flavor.
Cada cambio del Magneto intensifica todas las acciones humanas.	Each shifting of the Magnet intensifies all human actions.
Cada día que pasa el problema de la piratería se intensifica.	With each day that passes the problem of piracy is escalating.
Este efecto se intensifica durante las siguientes cuatro horas gracias a DHA(dihidroxyacetone).	This effect is intensified during the following four hours thanks to DHA(dihidroxyacetone).
El Baobab e intensifica los sentimientos de ambas partes.	The Baobab and intensifies the feelings of both partners.
Este hecho solo intensifica nuestro interés para hacerlo bien.	This fact only heightens our concern to do this right.
La compasión intensifica la energía de nuestra intención de alcanzar la iluminación.	Compassion intensifies the energy of our intention to achieve enlightenment.
La acumulación del esfuerzo intensifica el crecimiento de la conciencia.	The cumulation of striving intensifies the growth of consciousness.
Uno puede regocijarse cuando la obscuridad intensifica la luz.	One can rejoice when darkness intensifies the light.