intense cold

Traductor
Ejemplos

Avoid extreme climatic conditions (intense cold or heat)	No exponerse condiciones climáticas extremas (frio o calor intenso).
Thousands of Americans, fleeing the intense cold, are seeking refuge in Mexico.	Miles de estadounidenses huyen de las heladas y buscan refugio en México.
The most intense cold winds occur during the months of June and July.	La presencia de vientos fríos se reporta con mayor intensidad en los meses de junio y julio.
The same applies to snow, ice and hail, and intense cold winds on a dark night. End quote.	Lo mismo se aplica a la nieve, el hielo y el granizo, y los intensos vientos fríos en una noche oscura.
Rain was mainly from stratiform clouds associated with a relatively intense cold front which persisted for about 6 days in the region.	Las lluvias fueron de tipo estratiforme y estuvieron asociadas a la presencia de un frente frío relativamente intenso que permaneció en la región alrededor de 6 días.
Last but not least are the turf grass seeds, which the Americans take care of, with various materials adapted to their conditions of intense cold and heat.	Por último, aunque no menos importante, son las semillas de césped con diversos materiales adaptados para sus condiciones de frío y calor intenso.
There are no seasons of intense cold or stifling heat.	No hay temporadas de frío intenso ni de calor asfixiante.
It's the only solution for this intense cold.	Es la única solución para este frío intenso.
It will suffer an intense cold and high temperatures.	Sufrirá un resfriado intenso y altas temperaturas.
Ideal for wearing under a Ferrino glove in case of intense cold.	Ideales para combinarlos con cualquier guante Ferrino en caso de frío intenso.
The mixture sets evenly and quickly in the intense cold.	El frío intenso hace que esa mezcla se congele uniforme y rápidamente.
However, it is a tree able to withstand intense cold and strong temperature variations.	Sin embargo, es un árbol capaz de soportar intensos fríos y fuertes variaciones de temperatura.
In the intense cold, jets of boiling water burst forth toward the sky.	En un frío intenso, las columnas de agua hirviente explotan hacia el cielo.
Not bear the intense cold.	No soporta el frío intenso.
This is the territory of the aurorae borealis, the reindeer, and the intense cold.	Éste es el territorio de las auroras boreales, de los renos, y del frío intenso.
These hunting sets have to guarantee the hunters protection against rain, wind and intense cold.	Estas prendas de caza garantizan a los cazadores protección contra la lluvia, viento y frío intenso.
The area has extreme climatologic conditions characterized by intense cold, snow, drought and high radiation.	Es un área caracterizada por condiciones climáticas extremas como frío, nieve, sequía y alta radiación.
Enteroviruses, which bring on symptoms like a very intense cold, aren't unusual.	Los enterovirus, los cuales causan síntomas parecidos a los de un resfriado muy intenso, no son poco comunes.
Designed to maintain body heat, even in case of sudden changes in temperature and intense cold.	Diseñada para mantener el calor corporal incluso en variaciones de temperatura significativas o frio extremo.
Evenly heated by all its electric equipment, the Nautilus's interior defied the most intense cold.	El interior del Nautilus, regularmente caldeado por sus aparatos eléctricos, desafiaba a las más bajas temperaturas.