intendente

Popularity

500+ learners.

Todos estos eran intendentes de la hacienda del rey David.	All these were the rulers of the substance of king David.
Los intendentes lo encontraron en un árbol justo debajo de su oficina.	The grounds people found it in a tree just below his office.
Todos estos eran intendentes de la hacienda del rey David.	All these were the controllers of King David's property.
Lo ha hecho exitosamente, capturando el interés de intendentes y gobiernos locales.	It has done that successfully, capturing the interest of city mayors and local government.
Los intendentes se encargan del orden y de cocinar la comida de los jóvenes constructores.	The supervisor is in charge of maintaining order and cooking food for the young builders.
Desde su creación en 1969, ha servido de residencia a varios intendentes de la ciudad.	Since its creation in 1969, it has been used as a residence for several pashas of the city.
Cuando queríamos iniciar un diálogo, en muchos casos los intendentes se negaban incluso hablar con nosotros.	Whenever we wanted to initiate dialogue, in many cases the mayors would refuse to even talk with us.
Los activistas por la paz fueron recibidos por intendentes y encargados del Departamento de Ambiente de cada región.	The activists for peace were received by intendants and managers of the Environmental Department of each region.
Fuera de la capital se reunió con representantes de los tres poderes, así como con distintos intendentes.	Away from the capital, he met representatives of the three branches of government and several mayors.
El evento cuenta con más de 27 ediciones realizadas y en todas las aperturas participan los intendentes de la ciudad.	The event features more than 27 edits all openings and the mayors of the city participate.
Para dirigirla, los diputados PLC-FSLN eligieron a cinco nuevos altos funcionarios: un superintendente y cuatro intendentes.	Undaunted, the PLC and FSLN legislators elected five new top officials to direct it: a superintendent and four intendants.
Estas últimas, vale decir, que nunca se le dio a los conductores, sino que fue confiscado por los intendentes.	The last, by the way, were never given given to ordinary drivers–it was confiscated by intendants.
Hay fricciones generalizadas en los diversos niveles del Estado (gobernadores e intendentes e incluso en los aparatos de seguridad).	There are widespread frictions in the different levels of the government (governors and mayors and even in the security apparatuses).
Entonces, los jefes de escuela presentan a los intendentes, a los jefes de construcción y a los jefes y jefas de cuadrilla.	Then the school leaders introduce the supervisors, construction leaders and squad leaders.
Le auguramos una buena gestión, no solo al nuevo presidente y vicepresidenta, sino a gobernadores, intendentes, legisladores y concejales.	We wish a good administration for not only the president and vice president, but also for the governors, mayors, legislators, and councilors.
Otras categorías excluidas son los colectores, tesoreros, pagadores, intendentes, guarda-almacenes, bodegueros y auditores en cualquier dependencia de las instituciones públicas.	Other excluded categories include tax collectors, treasurers, paymasters, inspectors, store guards, warehouse managers and auditors employed in any capacity by public institutions.
Abu Mazen (Mahmoud Abbas, instruyó a los intendentes de las ciudades, para realizar recepciones locales en las ciudades donde viven.	Mahmoud Abbas instructed the mayors of the cities from which the prisoners came to hold receptions for them as well.
Escribas era el nombre dado, en un inicio, a los secretarios de los reyes de Judá y a algunos intendentes de los ejércitos judíos.	Scribes was the name given, in principle, to the Secretaries of the kings of Judah and the Jews certain quartermasters of armies.
Se diferencian de los intendentes de las aldeas en que tienen una función judicial por la que el Gobierno les paga un pequeño estipendio.	They differ from the chairperson of the village as they have a judicial role for which they are paid a small stipend by the government.
Los intendentes son responsables de esos lugares. Los jefes de trabajo se movilizan de una a otra escuela, coordinando a los jefes de escuela.	The supervisors are in charge of these while the work leaders move from one school to another, coordinating the school leaders.