intencionalidad

intent

La idea de intencionalidad se volvió muy importante para mí.	The idea of intentionality became very important to me.
RAMIS ANDALIA, Rina Milagros. Origen e intencionalidad de la epidemiología clínica.	RAMIS ANDALIA, Rina Milagros. Origin and intentionality of clinical epidemiology.
Las características e intencionalidad de estas producciones son diferentes.	The characteristics and intentionality of these productions are different.
La segunda parte (CONSTATAMOS QUE:) tiene una intencionalidad didáctica.	The second part (NOTE THAT:) have a didactic intention.
El error en su caso es la cuestión de la intencionalidad.	The flaw in their case is the question of premeditation.
Keywords: cooperación; intencionalidad; instituciones sociales; lenguaje; reglas constitutivas y regulativas.	Keywords: cooperation; intentionality; social institutions; language; constitutive and regulative rules.
Usted necesitará alguna evidencia de intencionalidad en todo esto.	You may need some evidence of intention among all this.
La intencionalidad de semejante existencia adquiere entonces una plena dimensión subjetiva.	The intentionality of this existence then acquires a full subjective dimension.
Otra confusión es la intencionalidad política en la elección de las palabras.	Another confusion is the political intentionality in the choice of words.
¿Cómo blindan su intencionalidad y sus métodos de colaboración?	How do they shield their intent and their methods of assistance?
La definición de plagio no presupone intencionalidad.	The definition of plagiarism does not presuppose intentionality.
Otros países también toman medidas exageradas e innecesarias con intencionalidad política.	Other countries are also taking exaggerated and unnecessary measures with political intent.
Hanen ha mostrado una inexcusable venganza y una intencionalidad antiinmigrante.	Hanen has shown inexcusable vindictiveness and anti-immigrant animus.
Su actividad, implica el reconocimiento de la intencionalidad de otros individuos.	Their activity implies recognition of the intentions of others.
Palabras llave: narración histórica; secuencialidad; intencionalidad; representación; espacios mentales.	Palabras llave: historical narrative; sequentiality; intentionality; representation; mental spaces.
Este elemento de intencionalidad reconoce la relación entre los artículos 30 y 32.	This mental element recognizes the interplay between articles 30 and 32.
Es muy clara la intencionalidad política, porque denuncian cualquier cosa.	There are very clear political overtones, because some sectors denounce anything.
Palabras llave: normas sociales; racionalidad; intencionalidad; cooperación; orden social.	Palabras llave: social norms; rationality; intentionality; cooperation; social order.
El Quid Prodest tenía una intencionalidad introspectiva.	The Quid Prodest stage had an introspective intention.
Claro, también es verdad que aquella intencionalidad no quedaba ahí.	Of course, it is also true that that intent did not remain there.