- Ejemplos
Otro ejemplo es la erradicación intencionada de ciertos animales. | Another example is the intentional eradication of certain animals. |
Su caricatura psicológica es cruel, terriblemente cruel e intencionada. | His psychological caricature is cruel, terribly cruel and deliberate. |
Bypass real es bien intencionada pero no sin limitaciones. | True bypass is well intentioned but is not without limitations. |
Esta omisión es intencionada, justificable, razonable, excitante y frustrante. | This omission is intentional, justifiable, reasonable, exciting, and frustrating. |
Esto debería interpretarse como una oferta muy positiva y bien intencionada. | This should be interpreted as a very positive and benign offer. |
Es cuestión de perspectiva correcta – de organización intencionada. | It is a matter of correct perspective–of intentioned organization. |
No está claro si dicha omisión es o no intencionada. | It is not clear whether this omission is intentional. |
La diferencia entre las dos formulaciones del criterio no es intencionada. | No difference between these two wordings of the criterion is intended. |
Tal concepción se fue también desarrollando intencionada y sistemáticamente. | That conception was also intentionally and systematically developed. |
De negocios sospechosos de la quiebra intencionada de la organización. | Businesswoman suspected of intentional bankruptcy of the organization. |
Sabemos que esta ferocidad era intencionada. | We know that this ferocity was intentional. |
Teniendo una actitud bien intencionada, las preocupaciones desaparecerán por si solas. | Having an attitude well meaning, the preoccupations only will disappear. |
Es resultado de la violación intencionada y flagrante de las normas vigentes. | It is the outcome of intentional and flagrant violation of existing norms. |
Hay una especie de irracionalidad desenfadada que es del todo intencionada. | There is a sort of jaunty irrationality here that is surely deliberate. |
Hay una selección intencionada de todos los espacios dentro y fuera del aula. | There is an intentional selection of all spaces within and outside of the classroom. |
Bueno, creo que la asfixia fue intencionada. | Well, I think the suffering was intentional. |
Se requiere que los compuestos de remache sean adecuados a la aplicación intencionada. | Patching compounds are required to be suitable for the intended application. |
Proposición. La evolución siempre es intencionada, nunca fortuita. | Proposition. Evolution is always purposeful—never accidental. |
La democracia de la India suele ser bien intencionada respecto de los pobres. | India's democracy is often well intentioned toward the poor. |
Los desperfectos deben haberse producido de manera no intencionada. | The damage must not have been caused deliberately. |
