Barbie llega a saber esa no es la intencion en absoluto. | Barbie comes to find out that's not the intent at all. |
Pero pronto será obvio que su verdadera intencion es la conquista. | But it soon becomes obvious that his real intent is conquest. |
No es nuestra intencion hacerles daño de ninguna manera. | It is not our intention in any way to harm you. |
Sus comentarios no tuvieron la intencion de degradar a los gentiles. | His comments were not meant to be demeaning to Gentiles. |
No tenemos ninguna duda de su poder, solo su palabra e intencion. | We do not doubt their power, just their word and intention. |
Mi intencion nunca fue abandonar el objetivo. | It was never my intention to abandon the objective. |
La diferencia esta en que ellos nunca tuvieron la intencion de arrepentirse. | The difference is that they never had any intention of repenting. |
Esta bien, bueno, eso no era mi intencion. | Okay, well, that was not my intention. |
Esta no es la intencion del Cuarteto. | This is not the intent of the Quartet. |
Su intencion es ofrecer chivos expiatorios a las masas y no soluciones. | Their point is to offer themasses scapegoats, not solutions. |
No tengo ninguna intencion de hacer lo mismo. | I have no intention of doing the same. |
Todo lo que viene a importar es la intencion de uno, o niyya. | All that comes to matter is one's intention, orniyya. |
Escucha, no tengo ninguna intencion de ayudarte. | Listen, I have no intention of helping you. |
Y, finalmente, tienen la intencion de ser aplicadas en lo personal. | And finally, they're meant to be applied personally. |
Es nuestra intencion vender su prestamo. | It is our intention to sell your loan. |
El hombre no tiene la intencion de vivir solo. | Man was not intended to live alone. |
Tuviste la intencion de decirme que estas comprometido con otra mujer. | You meant to tell me that you were engaged to another woman. |
Algunas cosas tienen la intencion de quedarse solas. | Some things are meant to be left alone. |
Y dijeron, "No, no es nuestra intencion." | And said, "No, it's not our intention." |
Pero eso no tiene la intencion de ser tomado de manera literal. | But this was not meant to be taken literally. |
