intellectually disabled

Traductor
Ejemplos

But, sarah, intellectually disabled people can still do many things.	Pero, Sarah, los disminuidos psíquicos aún pueden hacer muchas cosas.
To learn how to share and live with the intellectually disabled.	Aprender a compartir y convivir con personas con discapacidad intelectual.
Some children who have autism also are intellectually disabled.	Algunos niños con autismo pueden tener también una discapacidad mental.
Futubide's work is aimed at supporting and tutoring intellectually disabled people.	La labor de Futubide está orientada al apoyo y tutelaje de personas discapacitadas intelectualmente.
Be compassionate towards intellectually disabled people.	Sé compasivo hacia las personas mentalmente discapacitadas.
LGBT, intellectually disabled and elderly.	LGBT, incapacitadas intelectual y de los ancianos.
There are those individuals who are profoundly intellectually disabled, but there are those that are gifted.	Hay individuos que están totalmente incapacitados intelectualmente, pero hay otros superdotados.
Empowerment, coaching and supported decision making for all intellectually disabled persons.	Empoderamiento, coaching y apoyo en las decisiones para todas las personas con discapacidad intelectual;
Work has also been done on using animal-assisted therapy with autistic and intellectually disabled children.	También se ha realizado trabajo usando terapia asistida por animales con niños autistas y discapacitados mentalmente.
The INV Pedagogical tool-battery includes tools for professionals and tools for intellectually disabled persons.	La batería de herramientas pedagógicas INV incluye herramientas para profesionales y herramientas para personas con discapacidad intelectual.
The video was prepared to demonstrate three different attitudes of the caretakers working with intellectually disabled persons.	El video fue preparado para mostrar tres actitudes diferentes de los/las cuidadores/as que trabajan con personas con discapacidad intelectual.
Presently, there are seven rehabilitation centres which provide custodial, training and rehabilitation programmes for the intellectually disabled children.	Actualmente, hay siete centros de rehabilitación que ofrecen programas de tutela, formación y rehabilitación para los niños con discapacidad psíquica.
What is most necessary for the widespread implementation of autonomous life of intellectually disabled persons?	¿Qué es lo que más se necesita para que exista una aplicación generalizada de la vida autónoma de las personas con discapacidad intelectual?
Aspromanis is an organisation that helps intellectually disabled people. It's based in Malaga with a number of help centres.	Aspromanis es una organización que ayuda a personas con discapacidad intelectual, en sus diferentes centros, ubicados en Málaga capital y la provincia.
This center is also known for sporting merit, having recently achieved first place in the national ranking of sport for the intellectually disabled.	Este centro destaca también por sus méritos deportivos, habiendo logrado recientemente el primer puesto en el ranking nacional de deporte para discapacitados intelectuales.
This project aims to employ young intellectually disabled people while at the same time improving mobility around schools.	Esta iniciativa tiene como objetivo integrar laboralmente a jóvenes con discapacidad intelectual y mejorar a la vez la movilidad en el entorno de los centros escolares.
In this Spanish video, the professional illustrates three attitudes in a stalemate situation with an intellectually disabled person in a public cafe.	El profesional en el video español muestra tres actitudes en una misma situación con una persona con discapacidad intelectual, en un bar.
The initial survey has the role to define the point of departure in the individual educational project of the intellectually disabled person.	Entrevista inicial La entrevista inicial permite definir el punto de partida del proyecto educativo individual para la persona con discapacidad intelectual.
Short-term treatment (up to 6 weeks) of long-term, aggression in intellectually disabled children (at least 5 years of age) and adolescents with conduct disorder.	Tratamiento a corto plazo (hasta 6 semanas) de la agresión persistente en niños intelectualmente disminuidos (al menos de 5 años de edad), y adolescentes con trastornos de conducta.
A tool for assessing the status and the development of intellectually disabled persons: assessment tool and logbook;	Una herramienta para valorar el estado y el desarrollo de las personas con discapacidad intelectual: la herramienta de valoración y el diario de a bordo;