intellectualize

Traductor
Ejemplos

They tend to intellectualize their feelings and expectations.	Tienden a intelectualizar sus sentimientos y expectativas.
Peter looks down and starts to intellectualize.	Pedro mira hacia abajo y empieza a intelectualizar.
Why do you always have to intellectualize everything?	¿Por qué siempre tienes que intelectualizar todo?
The goal is neither to politicize nor intellectualize the social practices.	El objetivo no es politizar ni intelectualizar las experiencias.
If you know then the mind begins to intellectualize and the purity is clouded over.	Si sabes, la mente comienza a intelectualizar y la pureza se nubla.
What is the source of my tendency to intellectualize as opposed to feeling my emotions?	¿Cuál es la fuente de mi tendencia a intelectualizar en lugar de sentir mis emociones?
And you can't intellectualize it, you understand? You have to live it.	No puede intelectualizarlo, tiene que vivirlo.
Yes, these management games allowed to intellectualize the design of some sport games in general.	Sí, Juegos de gestión permitidas a intelectualizan el diseño de algunos juegos de deporte.
Afterwards, when I am editing, is when I start to intellectualize.	Después, cuando empiezo a armar el muñeco y estoy editando, es que empiezo a intelectualizar.
MIND & INTELLECT If you know then the mind begins to intellectualize and the purity is clouded over.	MENTE E INTELECTO Si sabes, la mente comienza a intelectualizar y la pureza se nubla.
I may intellectualize everything and you nothing, but at the end of the day, we both get to the same meaty ideas.	Puede que yo intelectualice todo y tú nada, pero al final del día, ambos llegamos a las mismas ideas jugosas.
But to think over it is not to intellectualize it, that is, to sit down and make it vanish away through the intellect.	Pero reflexionar sobre ello no es intelectualizarlo, o sea, no es sentarse y hacer que se esfume por medio del intelecto.
There's no need to intellectualize, analyze, compare, rationalize, justify, or practice any of the fearful survival thought processes that make up our earthly existence.	No es necesario intelectualizar, analizar, comparar, racionalizar, justificar o practicar ninguno de los temerosos procesos de sobrevivencia en nuestra mente que conforman nuestra existencia terrenal.
Humankind may intellectualize this awareness away in search of the conveniences and pleasures of this world, but deep down, all mankind know the truth.	La humanidad puede alejar intelectualmente este conocimiento en búsqueda de las comodidades y placeres de este mundo; pero, en el fondo, toda la humanidad sabe la verdad.
It is not that one is not dependent on the other, for if humans had no flesh, they would have no body and thus would not possess the ability to intellectualize.	No es que uno no sea dependiente de lo otro, ya que si los humanos no tuvieran carne, no tendrían cuerpo y por lo tanto no poseerían la habilidad para intelectualizar.
I think that these words of St James are directed to us theologians: do not just listen, do not just intellectualize—be doers, let yourself be formed by the truth, let yourself be led by it!	Creo que estas palabras de Santiago se dirigen precisamente a nosotros como teólogos: no solo escuchar, no solo intelecto, sino también hacer, dejarse formar por la verdad, dejarse guiar por ella.
And so when you have faiths that do not accept this possibility, then there is a dissonance in your belief system and you are not sure what is real—what you have read, what you intellectualize or what you have experienced as an individual.	Y cuando ustedes tienen creencias que no admiten esa posibilidad, entonces existe una disonancia en su sistema de creencias y no están seguros de lo que es real –lo que ustedes han leído, lo que intelectualizan o lo que han experimentado como individuos.
I intellectualize things much too greatly, and am very materially entrenched.	Intelectualizo las cosas demasiado, y estoy muy arraigado materialmente.
In prayer, it doesn't help to intellectualize things.	Por tanto, en la oración, no hace bien intelectualizar.
Why did you want to intellectualize it?	¿Por qué quieres intelectualizar?