intelectualmente

intellectually

La meta de cada alma es evolucionar espiritual e intelectualmente.	The goal of every soul is to evolve spiritually and intellectually.
Además, no creer en Darwin apenas hace uno enclaustrado intelectualmente.	Moreover, not believing Darwin hardly makes one cloistered intellectually.
Pero intelectualmente, la soberanía tiene su único recurso y conclusión.	But intellectually, sovereignty was his only recourse and conclusion.
Mi objetivo es avanzar personal e intelectualmente todos los días.	My goal is to advance personally and intellectually every day.
El agnosticismo es una postura más intelectualmente honesta del ateísmo.	Agnosticism is a more intellectually honest form of atheism.
El tanto, los sentimientos de culpa son intelectualmente y emocionalmente perturbador.	Therefore, feelings of guilt are intellectually and emotionally disturbing.
¿Cuánto Espíritu hay presente en lo que estoy explorando intelectualmente?	How much Spirit is present in what I intellectually explore?
¿Hay piezas en particular que le hayan afectado emocional, intelectualmente?	Are there particular pieces that have struck you emotionally, intellectually?
Hoy en día esta opinión es intelectualmente y moralmente indefendible.	Today, that view is intellectually and morally indefensible.
Fantasías ocurren simplemente porque es posible concebir intelectualmente de ellos.	Fantasies occur simply because it is intellectually possible to conceive of them.
Era el mejor de su comunidad, moral e intelectualmente.	He is the best in his community morally and intellectually.
No me sentía tan conectado a mi familia, intelectualmente.	I didn't feel as connected to my family, intellectually.
¿Son sus socios intelectualmente mayores o menores que usted?	Are your partners intellectually higher or lower than you?
La actividad de la clase es vigorosa e intelectualmente estimulante.	The class activity is vigorous and intellectually stimulating.
Los capitalistas eran independientes intelectualmente de las ideas de la nobleza.	The capitalists were independent intellectually from the ideas of the nobility.
Francamente, creo que la mayoría de los constructivistas sociales son intelectualmente deshonestos.	Frankly, I believe that most social constructivists are intellectually dishonest.
Para descifrar que tendría que aplicarse a sí mismo intelectualmente.	To decipher it he would need to apply himself intellectually.
ACUARIO Y GÉMINIS: Es una relación encantadora, estimulante intelectualmente.	AQUARIUS & GEMINI: This is a delightful, intellectually stimulating relationship.
Lo importante es actuar, no estar intelectualmente de acuerdo conmigo.	What is important is to act, not intellectually agree with me.
Claramente el trabajo de Elia es diverso, complicado e intelectualmente estimulante.	Clearly, Elia's job is diverse, complicated and intellectually stimulating.