integración

integration

La integración técnica requiere una nueva versión de nuestros clientes.	The technical integration requires a new version of our clients.
Este es un ejemplo de interconexión energética sin integración productiva.	This is an example of energy interconnection without productive integration.
Es una escuela pionera en la integración de las TIC.	It is a pioneering school in the integration of ICTs.
Nuestra visión de integración ofrece un ejemplo para otras regiones.	Our vision of integration provides an example for other regions.
Esta integración o fusión toma lugar en el corazón humano.	This integration or mergence takes place in the human heart.
Esta integración puede constituir la base de una sociedad galáctica.	This integration can form the foundation of a galactic society.
Esta vivienda es un ejercicio de integración en el paisaje.	This home is an exercise in integration into the landscape.
Su integración pasa desapercibida y queda absorbida entre los espacios.	Their integration goes unnoticed and is absorbed between the spaces.
Nuestra integración en la UE pasa por esta aproximación regional.	Our integration into the EU passes through this regional approach.
Al mismo tiempo, la integración no es mecánica o arbitraria.	At the same time, integration is not mechanical or arbitrary.
Ver en línea: Cambio de época e integración regional (II)	See online: Change of epoch and regional integration (II)
TMP permite fácilmente la integración con otras tecnologías y aplicaciones.	TMP allows for easy integration with other technologies and applications.
Cuba podrá lograr una mayor integración con el sistema internacional.	Cuba might achieve a greater integration to the international system.
Esta integración de Google Analytics hace que su dirección IP anónima.	This integration of Google Analytics makes your anonymous IP address.
Nuestra integración técnica virtuosa es rápido y fácil de implementar.	Our seemless technical integration is quick and easy to implement.
Promesa de valor: Empanadictas genera emociones, integración y deleite del paladar.	Value promise: Empanadictas generates emotions, integration and delight the palate.
Algunos necesitan optimizar la integración de una adquisición reciente.	Some need to optimize the integration of a recent acquisition.
SENER, una referencia internacional en el arte de la integración.	SENER, an international benchmark in the art of integration.
Los clientes podrán elegir entre dos niveles diferentes de integración.	Customers can choose between two different levels of integration.
En 2015, el PNUMA continuará trabajando hacia una mejor integración.	In 2015, UNEP will continue to work toward better integration.