insurance group

Traductor
Ejemplos

Deloitte's insurance group brings together specialists from actuarial, risk, operations, technology, tax and audit.	El grupo de Insurance de Deloitte reúne a especialistas de actuario, riesgo, operaciones, tecnología, impuestos y auditoría.
Crédit Mutuel is a decentralised banking and insurance group consisting of a national network of branches with the status of cooperative companies with open-ended capital.	El Crédit Mutuel es un grupo bancario y asegurador descentralizado formado por una red nacional de cajas con estatuto de sociedades cooperativas de capital variable.
We are hoping to find a compromise on this issue, but it is clear that we need features which will strengthen solvency monitoring at the insurance group level.	Esperamos llegar a un acuerdo sobre esta cuestión, pero es evidente que necesitamos aspectos que refuercen la supervisión de la solvencia en el ámbito del sector de los seguros.
During 2013 and 2014, Coenraad was Chief Executive Officer (CEO) of Rosewood Insurance Group, where he was also a member of the board.	En 2013 y 2014, Coenraad fue director ejecutivo del grupo de aseguradoras Rosewood Insurance Group, donde también fue miembro del consejo.
Medical: The Aetna Insurance group offers several different plans for you and your dependents that can be used in or out of the healthcare provider network and include prescription plans.	Beneficios Médicos: El grupo Aetna Insurance ofrece varios planes diferentes para usted y sus dependientes que pueden utilizarse dentro o fuera de la red de prestadores de atención médica e incluían planes de recetas.
This skyscraper belongs to Sompo Japan Insurance, a large insurance group.	Este rascacielos pertenece a Sompo Japan Insurance, un gran grupo de seguros.
Ageas (Brussels). A Belgian insurance group with business activities in Europe and Asia.	Ageas (Bruselas). Un grupo asegurador belga con negocios en Europa y Asia.
Background is that the insurance group Allianz is an investor at N26.	El fondo es que el grupo de seguro Allianz es inversionista en N26.
The Gerling insurance group is one of the largest insurers in Germany.	El grupo de seguros Gerling es una de las aseguradoras más grandes de Alemania.
Deloitte's insurance group brings together specialists from actuarial, risk, operations, technology, tax and audit.	Vida en Deloitte Seguros Reunimos a especialistas actuariales, riesgos, operaciones, tecnología, impuestos y auditoría.
Mapfre is a Spanish insurance group that has been operating in Argentina for the last 25 years.	Mapfre es un grupo asegurador de origen español que opera en Argentina desde hace 25 años.
The Commission intends with this proposal to prevent the multiple booking of capital resources within one insurance group.	Con dicha propuesta la Comisión se propone evitar el cómputo múltiple de los recursos propios en un grupo de seguros.
After he was a CTO in Bonomi Group one of the biggest insurance group company in Italy.	Ocupó el puesto de Director de Tecnología (CTO) en Gruppo Bonomi, uno de los grupos aseguradores más grandes en Italia.
In 1978 he joined Grupo Universal de Reaseguros S.A., reinsurance company of the largest insurance group in Argentina, Grupo Juncal.	En 1978 se unió al Grupo Universal de Reaseguros S.A., compañía de reaseguros perteneciente al Grupo Juncal, el grupo asegurador más grande en Argentina.
However, it does sit in a rather high insurance group and for that reason, because we have to be ruthless, we must eliminate it straightaway.	Sin embargo, que no se sientan en un lugar alto grupo de seguros y por esa razón, porque tenemos que ser despiadado, hay que eliminarlo inmediatamente.
Coface,a leading global credit insurance group, forecasts that GDP growth will slow down to 7% in 2015 (vs 7.4% in 2014).	Coface, uno de los grupos líder en Seguros de Crédito, pronostica que el crecimiento del PIB se ralentizará hasta el 7% en 2015 (frente al 7,4% en 2014).
Claris Vita Website COMMERCIAL UNION VITA belongs to the international financial and insurance group CGU, of which COMMERCIAL UNION PLC is a part.	COMMERCIAL UNION VITA pertenece al Grupo Asegurador y Financiero internacional CGU, del que forma parte COMMERCIAL UNION PLC, cuyos orígenes en Inglaterra se remontan a 1861.
Banks around the world have required significant capital injections and we have even seen the demise of the world's largest insurance group, AIG.	Numerosos bancos de todo el mundo han solicitado importantes inyecciones de capital e incluso hemos sido testigos de la caída del grupo asegurador más grande del mundo, AIG.
Major nationwide companies such as Talanx AG, Hannover Rück SE, VHV Group, VGH Versicherungen, Concordia insurance group and Mecklenburgische Versicherungsgruppe are all headquartered here.	Aquí tienen su oficina central empresas de envergadura transregional como Talanx AG con Hannover Rück SE, el grupo VHV, VGH Versicherungen, el grupo asegurador Concordia o Mecklenburgische Versicherungsgruppe.
Achmea, an undertaking belonging to a Netherlands insurance group, set up a subsidiary in Slovakia with a view to offering private health insurance services there.	Achmea, una empresa perteneciente a un grupo de seguros Países Bajos, establecer una filial en Eslovaquia con el objetivo de ofrecer servicios de seguros de salud privados no.