insultar

No es usted la clase de hombre al que uno insultaría, Sr. Lydecker.	You're not the sort of man one would insult, Mr. Lydecker.
Seguramente esa es la única razón por la que nos insultaría con su ausencia.	Surely that's the only reason he'd insult us with his absence today.
Usted sabe que nunca lo insultaría así.	You know that I would never deliberately insult you like that
Me insultaría si no lo hicieras.	It would insult me if you didn't.
Ella no le insultaría así.	She would not insult him in that way.
Yo no insultaría tu inteligencia.	I wouldn't insult your intelligence.
Nunca te insultaría sugiriendo algo así.	I would never insult you by suggesting anything of the kind.
¡Mi equipo no insultaría a la familia real!	My boys wouldn't be party to any insult to the Royal Family!
Yo no insultaría tu inteligencia.	I wouldn't insult your intelligence.
Nunca te insultaría de ese modo.	I would never insult you like that.
Nunca te insultaría así.	I would never insult you like that.
No lo insultaría de ese modo.	I wouldn't insult you like that.
No le insultaría de ese modo.	I wouldn't insult you like that.
Y el misionero me dijo que al rehusar el regalo insultaría la dignidad humana del campesino.	But the missioner told me it would be an affront to his dignity to refuse it.
Los compararía con rocas, pero insultaría a las rocas porque, al menos, las rocas son útiles para la sociedad.	I'd liken them to rocks, but that would insult rocks because, you see, at least rocks are useful to society.
Ellos realmente estaban preocupados que si los pobladores se enteraban que de la verdad, toda la población los insultaría.	They both were continuously worried that they would be found out and that the whole village would curse them.
Ya sea que los discípulos dirijan las acciones destructivas a sus mentores o a otros seres, la acción insultaría y desagradaría a sus mentores.	Whether the disciples direct the destructive actions at their mentors or at other beings, the action would insult and displease their mentors.
No me mientas. Te insultarÍa si tuvieras nombre.	I'd call you names if you had any.
No te insultaría, Richard.	Oh, I wouldn't insult you, Richard.
Si le dijera todo lo que quiero... ¿La insultaría?	If I told you everything I wanted...