insufrible

insufferable

Y, con este clamor vino una insufrible oleada de soledad.	And, with this claim came an unbearable surge of loneliness.
Una mujer en una cita con una herramienta insufrible .	A woman on a date with an insufferable tool.
Pero es insufrible y no voy a trabajar con él.	But he is insufferable, and I'm not gonna work with him.
¡No seas demasiado insufrible con los valores que establezcas!	Just don't be too obnoxious with the values you set!
¿Están todos preparados para una hora de música insufrible?	So, are we all prepared for an hour of unspeakable music?
El calor insufrible no es el único problema.	The insufferable heat is not the only problem.
Fue, y me entristece decirlo, inerte e insufrible.	It was, I am sad to say, inert and insufferable.
Usted, señor, estuvo insufrible las últimas semanas.	You, sir, have been insufferable for the past few weeks.
¡Qué insufrible juzga todo lo que se opone a su gusto!	How insufferable it deems all that is contrary to its desires!
La burocracia en este área resulta sencillamente insufrible.	Bureaucracy in this area is simply unmanageable.
No puedo quedarme con él, es insufrible.	I can't stay here with him, he's impossible.
Hace 10 años, el dolor hubiese sido insufrible.	Ten years ago, pain from the burns would have been intolerable.
Bueno, he estado un poco insufrible.	Well, I have been a little on the insufferable side.
Es la habilidad de llevar una situación insufrible alegremente y pacientemente soportarla.	It is the ability to cheerfully bear an unbearable situation and patiently endure.
Parece que este problema es insufrible.	It seems that this problem is almost unbearable.
Ha estado insufrible desde que usted se fue.	He's been completely insufferable since you left.
Pero te juro que, a veces, eres insufrible.	But I swear, at times you can be insufferable.
Eres bastante insufrible a tiempo completo, ¿verdad?	You're pretty much insufferable all the time, aren't you?
Se vuelve insufrible en su lecho de muerte.	She gets very crabby on her deathbed.
Lo conocí anoche, un tipo insufrible.	I met him last night, an insufferable fellow.