insufficient funds

Traductor
Ejemplos

Delays may be encountered if, for example, the buyer had insufficient funds.	Se podrían presentar demoras si, por ejemplo, el comprador no tiene fondos suficientes.
Sometimes there's no political will, but very often there's insufficient funds, infrastructure and human capacity.	Algunas veces no hay voluntad política, pero con frecuencia hay insuficiencia de fondos, infraestructura y capacidad humana.
There are insufficient funds and human resources for women, peace and security activities.	Los fondos y los recursos humanos destinados a la mujer y la paz y la seguridad son insuficientes.
We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.	Nos rehusamos a creer que no hay fondos en los grandes depósitos de oportunidad en esta nación.
In August 2008, the two obligations were cancelled at the request of the Headquarters because of insufficient funds.	En agosto de 2008 ambas obligaciones se anularon a pedido de la Sede por falta de fondos.
Debit card payments can be refused if insufficient funds are found to be in the payee's account.	Los pagos por las tarjetas de débito pueden ser denegados si los fondos en la cuenta del cliente son insuficientes.
If your game balance drops below the minimum bet, a message about insufficient funds be automatically displayed.	Si tu saldo de juego es inferior al importe mínimo de apuesta, se abrirá automáticamente una ventana emergente informándote de que tu saldo es insuficiente.
If there are insufficient funds, the successful implementation of the programme will be undermined, and it will be impossible to begin it in good time.	Si no hay fondos suficientes, el programa no se podrá aplicar correctamente y será imposible empezar en el momento adecuado.
If there are insufficient funds or invalid credit card information, we may obtain the remaining funds by charging any Payment Method You have on file.	Si los fondos son insuficientes o la información de la tarjeta de crédito no es válida, podemos obtener los fondos restantes cobrándolos a cualquier Método de pago que aparezca en Sus archivos.
If there are insufficient funds or invalid credit card information, GoDaddy may obtain the remaining funds by charging any Payment Method you have on file.	Si los fondos son insuficientes o la información de la tarjeta de crédito no es válida, GoDaddy puede obtener los fondos restantes cobrándolos a cualquier Método de pago que aparezca en su archivo.
And I too refuse to believe that there are insufficient funds.	Y yo también me niego a creer que hay fondos insuficientes.
In other words their knowledge bank account has insufficient funds.	En otras palabras, su cuenta bancaria de conocimientos no tiene suficientes fondos.
This determines how we handle transactions when you have insufficient funds.	Esto determina cómo vamos a controlar las transacciones cuando tenga fondos insuficientes.
There are insufficient funds on your card or in your bank account.	No hay fondos suficientes en tu tarjeta o en tu cuenta bancaria.
Why is this check signed and stamped "insufficient funds"?	¿Por qué este cheque está firmado y tiene estampado "Fondos insuficientes"?
Transactions will be declined or returned unpaid when you have insufficient funds.	Las transacciones se rechazarán o devolverán sin pagar cuando tenga fondos insuficientes.
No inmate will be denied medical care because of insufficient funds.	A ningún preso se le negará atención médica por falta de fondos.
Mayor White warns: the authorities' insufficient funds for mass evacuations.	Alcalde Blanco advierte: las autoridades la falta de fondos para las evacuaciones en masa.
New orders may be rejected due to insufficient funds on your MT4 account.	Las nuevas ordenes podrían ser rechazadas debido a fondos insuficientes sobre su cuenta MT4.
Return: Initiated by payer's bank e.g. insufficient funds.	Devolución: iniciada por el banco del pagador, por ejemplo, por fondos insuficientes.