instrumentalista

Diccionario
Ejemplos

Este curso es para instrumentalista más avanzado solo por audición.	This course is for the more advanced instrumentalist by audition only.
Phil Alex Cirone es un instrumentalista y músico increíble en muchas áreas distintas.	Phil Alex Cirone is an awesome instrumentalist and musician in a lot of different areas.
El lenguaje de los sistemas no es inocente, ya que moldea la percepción de acuerdo con un estilo instrumentalista.	The language of systems is not innocent, because it molds perception according to an instrumentalist style.
Manny Trinidad El excitante joven instrumentalista Angel M. Trinidad (Manny), nace en 1974 en Río Piedras.	Manny Trinidad Angel M. Trinidad (Manny), an exciting young instrumentalist was born in 1974 in Rio Piedras.
Carvalho también es reconocido como un artista creativo, habiéndose desempeñado como director e instrumentalista al rededor del mundo.	Carvalho is also known as a creative artist, having performed both as conductor and instrumentalist around the world.
Esto no correspondía a la opinión instrumentalista sobre el copernicanismo tal como lo veían Maffeo Barberini y otros.	This did not correspond to the instrumentalist view of Copernicanism that was held by Maffeo Barberini and others.
Compositor, multi instrumentalista y diseñador de sonido. Rémy ha escrito música para publicidad, TV, largometrajes documentales y de ficción.	Composer, multi instrumentalist and sound designer, Rémy has written music for advertising, TV, documentary and fiction feature films.
Debido a que esta es parte del proceso rico de conocer y cambiar el mundo, no una visión estrecha instrumentalista de trabajo político.	Because this is part of the rich process of knowing and changing the world, not some narrow instrumentalist view of political work.
Ya es tiempo de arrinconar la visión instrumentalista de la radio como herramienta de apoyo a los grupos de promoción.	The time has come to toss the instrumentalist vision of radio as a support tool to promotion groups into the corner.
Ornette fue un pionero, y líder del free jazz, el jazz libre— tanto como conceptualista, compositor así como instrumentalista.	Ornette Coleman was a pioneer and leader of Free Jazz—as a conceptualist, as a composer, and as an instrumentalist.
La cantante, compositora e instrumentalista se lanzó en solitario en 2005 y ha publicado ya dos discos, Marie Miller y You're Not Alone.	The singer, songwriter, instrumentalist triple-threat branched out on her own in 2005 and has since released two EPs, Marie Miller and You're Not Alone.
Considérese, por ejemplo, esto que dice Engels—y compáreselo con el tratamiento corto de vista, superficial e instrumentalista de Popper al abordar a Hegel y su filosofía.	Consider, for example, the following from Engels—and contrast it with Popper's narrow-minded, shallow, and instrumentalist treatment of Hegel and his philosophy.
Este viernes tenemos en el escenario a GILLIAN HARWIN, una vocalista, intérprete, compositora, educadora y multi instrumentalista que vive, respira y trabaja en la ciudad de Nueva York.	Gillian Harwin is a vocalist, performer, composer, educator and multi instrumentalist living, breathing and hustling in New York City.
Desde los escritos de Augusto Comte, el neopositivismo presenta una visión instrumentalista de la ciencia, defendiendo, los integrantes del Círculo de Viena, un criterio verificacionista de significado.	From writings of Augusto Comte, neopositivismo presents a instrumentalist vision of science, defending, the members of the Circle of Vienna, a verificacionist criterion of meaning.
Es cantante, compositor e instrumentalista de fama internacional y se le considera como uno de los artistas más creativos y comprometidos de la nueva generación de músicos brasileños.	He is a singer, composer and musician with an international reputation and is considered one of the most creative and committed artists among the new generation of Brazilian musicians.
El ejemplo de Lysenko todavía es importante y hay mucho que aprender de los errores de este enfoque instrumentalista y lo que eso le hizo a la manera de pensar que salió de eso.	The Lysenko example still stands out—and there is much to learn from the errors of this instrumentalist approach and what was done to the whole way of thinking came off of that.
El énfasis en la defensa de los derechos humanos y la construcción de proyectos políticos en clave de ciudadanía convive y no es contradictoria con los acuerdos de residencia sustentados en una lógica economicista e instrumentalista.	The emphasis on the defense of human rights and the construction of political projects in the key of citizenship coexists and is not contradictory with residence agreements based on an economic and instrumentalist logic.
Seguro que no deberíamos hacer lo que hacen los oportunistas: vulgarizar las cosas, inclusive acortando y distorsionando las declaraciones de las personas con las que ellos no están de acuerdo, de una manera instrumentalista y carente de principios.	We definitely should not do what opportunists do, where they vulgarize things, including by chopping up and distorting the statements of people they disagree with, in an unprincipled, instrumentalist way.
Jóvenes talentos de la Escuela Secundaria de Formación Musical e Instrumentalista Béla Bartók de la Academia de Música Ferenc Liszt de Budapest.	Young talents from the Béla Bartók Secondary School of Musical and Instrumental Training of the Ferenc Liszt Academy of Music in Budapest.
Sol Gabetta se alzó con el título Instrumentalista del Año en los Premios Echo Klassik de 2013, por su interpretación del Concierto para Violoncello y Orquesta de Shostakovich con la Filarmónica de Berlín y Lorin Maazel.	Sol Gabetta was named Instrumentalist of the Year at the 2013 Echo Klassik Awards, for her interpretation of Shostakovich's Cello Concerto with the Berlin Philharmonic and Lorin Maazel.