instruir

to instruct

Popularity

1,000+ learners.

Las iglesias no han sido instruidas en su deber sobre este tema.	The churches have not been instructed in their duty on this subject.
Las jóvenes deben ser cabalmente instruidas en la cocina.	Young ladies should be thoroughly instructed in cooking.
Sin embargo, solo el 17% son instruidas.	However, only 17 per cent are literate.
Esas prácticas son virtualmente inexistentes entre la gente joven y las personas instruidas.	Such practices are virtually unknown among young and educated people.
Las computadoras instruidas y cómo ellos corren, chocamos ocasionalmente con problemas.	Knowing computers and how they run, we occasionally run into problems.
Las familias de José y de María eran muy instruidas para su tiempo.	The families of both Joseph and Mary were well educated for their time.
Las mujeres deben estar preparadas e instruidas en las tareas de dirección.	Togolese women need to be prepared and trained for leadership.
El número de causas instruidas por las Salas de Primera Instancia sigue en aumento.	The number of cases handled by the Trial Chambers continues to rise.
Las diligencias instruidas fueron entregadas en el Juzgado de Instrucción número 4 de Vinaròs.	The reports were delivered to the Vinaros Juzgado de Instrucción número 4.
Después del derrocamiento de Kampuchea en 1979, el número de personas instruidas se redujo considerablemente.	After the overthrow of Kampuchea in 1979, the number of educated people has been greatly reduced.
¡Oh, doctores, hombres de ciencia y personas instruidas!	O doctors, scientists, and learned people!
Seis de ellas han concluido y las otras dos serán instruidas a finales de 2004.	Six have been completed and two are scheduled for hearing later in 2004.
Las mujeres instruidas están mejor preparadas para participar en la toma de decisiones en sus hogares y comunidades.	Educated women are better prepared to play decision-making roles in their homes and communities.
Giros de práctica:realice prácticas con videos instructivos, visitas guiadas y lecciones de manejo instruidas.	Practice Laps- Take practice runs with instructional videos, guided tours and instructed driving lessons.
Las diligencias instruidas han sido entregadas en el Juzgado de Instrucción número 1 de Vinaròs.	The information report was taken to the Juzgado de Instrucción número 1° in Vinaros.
Incluye diversas fórmulas matemáticas complicadas que, probablemente, solo entiendan las personas instruidas en este campo.	It includes various elaborate mathematical formulae that are probably only understood by people trained in this field.
Es la forma en que las personas instruidas se comunican unas con otras y se expresan.	It is the way in which enlightened people communicate with one another and articulate themselves.
Creo que el movimiento espírita carece de personas preparadas e instruidas para discutir el asunto.	I believe the movement lacks people who are prepared to discuss this subject in detail.
Así pues, las personas instruidas poseen redes neurales que no están presentes en el cerebro de los iletrados.	Thus, literate people have neural networks that are missing from the brains of unschooled people.
Lo que yo digo es aplicable no solo a las personas instruidas, sino a todos los seres humanos.	What I am saying is applicable not only to the learned, but to all human beings.