En sus propias palabras es: simpática, instruida y honesta. | In her own words is: sympathetic, educated and honest. |
La maestra es una mujer instruida de la comunidad. | The teacher is a literate woman from the community. |
La clave, en 2005, es una población sana e instruida. | The key in 2005 is a healthy, literate population. |
¿Por qué el tesorero tiene que ser una persona instruida? | Why does the treasurer have to be educated? |
Su nombre Aisha, una devota e instruida musulmana. | Her name was Aisha, a devoted and passionate islamic woman. |
Pero la burguesía es una clase rica, y por tan o instruida. | But the bourgeoisie is a rich and therefore educated class. |
Ella fue instruida por las Hermanas Mercedarias y pronto comenzó a sobresalir. | She was taught by the Sisters of Mercy and soon started to excel. |
Para seguir desarrollándose, los países necesitan una población instruida. | If countries are to develop further, they need an educated population. |
Pero si es instruida y experimentada, espiritualmente hablando, no pensará así. | But if he is instructed and experienced, spiritually speaking, will not think like that. |
Y para eso necesitamos de gente más instruida. | And for that to work we need better trained people. |
La causa judicial fue instruida el 6 de febrero de 2001. | The indictment was brought in on 6 February 2001. |
Yo fui instruida por el Señor que no debo revelarlas ahora. | I was instructed by the Lord that I must not reveal them now. |
También puede estar exento si su escuela secundaria está completamente instruida en inglés. | You may also be exempt if your high school is fully-instructed in English. |
Por supuesto, existen grandes universidades y mucha gente capacitada e instruida en India. | Of course, there are great universities and many well-trained, educated people in India. |
Y la gente más instruida tiene que ganar más. | And for that to work they need to earn more. |
Con frecuencia el Mullah es la persona instruida del pueblo. | Very often the Mullah is the person with the most instruction in the village. |
A su cabeza estaba gente altamente instruida, con disposición filosófica de la mente. | At the head stood highly educated people with a philosophically inclined mind. |
Ella fue instruida en él de modo excelente. | She was herself excellently trained in it. |
Ella se pone de pie, manteniendo la cara hacia abajo como si estuviera instruida. | She stands up while keeping her face down like she's instructed. |
Mi familia era muy instruida. | The family was very well educated. |
