instruir

Espíritas, instruíos, pues la religión no será el salvoconducto para permanecer en el Planeta Renovado. Que Jesús nos bendiga.	Be ready Spiritualists, because the religion won't be safe-conduct for permanence in the Renewed Planet.
Espíritas, instruíos, pues la religión no será el salvoconducto para permanecer en el Planeta Renovado. Que Jesús nos bendiga.	Spiritualists you must instruct yourselves, because religion will not safe-conduct to stay in Renewed Planet.
Espíritas, instruíos, pues la región no será el salvoconducto para vuestra permanencia en el Planeta Renovado. Que Jesús nos bendiga.	Be ready Spiritualists, because the religion won't be safe-conduct for permanence in the Renewed Planet.
Espíritas, instruíos y trabajad por una Tierra Renovada, limpia de las impurezas con las que insistentemente la infectasteis.	Spiritualists! You must instruct yourselves and struggle for to build the New Land free of impurities, which you insistently infected it.
Espíritas, instruíos y ayudad a despertar a las almas carentes, antes de que, en espantada, salgan de la Tierra hacia nuevos ciclos expiatorios.	Instruct you and help in awakening of poor souls, before, in groups, leave from earth to new expiatory cycles.
No me encuentre en condiciones de añadir otra cosa sino recordar la exhortación del Espíritu de Verdad en El Evangelio según el Espiritismo: Espíritas, amaos e instruíos.	I would like to remind you of what the Spirit of Truth tells us in The Gospel According to Spiritism: Spiritists, love one another and educate yourselves.
Instruíos y transformaos, pues los ciclos reencarnatorios del Planeta de Expiación han llegado a su fin.	Instruct and transform you, because the reincarnation cycles of the Planet of Atonement reached the end.
Instruíos en la preciosa doctrina que disipa el error de las rebeliones y os muestra el objetivo sublime de la prueba humana.	Study the precious doctrine which dissipates the error of revolt and shows you the sublime purpose of human trials.
Hermanos, amaos e instruios, pues es desarrollando el conocimiento y el amor como alcanzaréis el progreso y vuestro espíritu, al fin, se liberará hacia la Luz.	Brothers, love you and study, because is through knowledge and love that you will reach the progress and your spirits, finally will find Light.
¡Espíritas, instruíos! Los mensajes son revelaciones para todos.	Instruct you, spiritualists, with messages addressed for everyone.