instituciones
- Ejemplos
Incluye la preparación y control de presupuesto en instituciones educativas. | Includes the preparation and control of budget in educational institutions. |
Esta nueva situación es un desafío a las instituciones existentes. | This new situation is a challenge to the existing institutions. |
Colaboramos con instituciones, festivales y agentes de todo el mundo. | We collaborate with institutions, festivals and agents around the world. |
Y nuestras instituciones de educación superior deben reflejar nuestra diversidad. | And our institutions of higher education should reflect our diversity. |
Universidad Tor Vergata de Roma, Italia, y varias otras instituciones. | Tor Vergata University of Rome, Italy, and several other institutions. |
Intercambio de información y documentación con organismos, instituciones e investigadores. | Exchange of information and documentation with organisations, institutions and researchers. |
Pero hoy, nuestras instituciones de educación superior están en crisis. | But today, our institutions of higher learning are in crisis. |
Esto se refleja en sus instituciones, comenzando por la familia. | This is reflected in its institutions, starting with the family. |
Las instituciones que colaboran con el Pacto son: Fundación Pensar. | The institutions that collaborate with the Pact are: Fundación PENSAR. |
Estas redes son utilizadas por instituciones dedicadas a temas ambientales. | These networks are used by institutions devoted to environmental issues. |
Otras instituciones de educación superior pueden tener sus propios requisitos. | Other institutions of higher education may have their own requirements. |
Hay dificultades en el sistema de creencias e instituciones. | There are difficulties in the system of beliefs and institutions. |
Las jornadas fueron organizadas por la EMAP y diferentes instituciones. | The conferences were organized by the GEAP and different institutions. |
Después, la Universidad de Aix-Marsella se dividió en dos instituciones. | Subsequently, the University of Aix-Marseille was divided into two institutions. |
Durante estos días todas las empresas, instituciones y organizaciones están cerradas. | During these days all enterprises, institutions and organizations are closed. |
Muchas instituciones, empresas y personas participan en estos programas. | Many institutions, companies and people are involved in these programs. |
Ha trabajado en diferentes instituciones nacionales vinculadas a la educación. | He has worked in various national institutions linked to education. |
Elaboración y presentación de charlas educativas en distintas instituciones escolares. | Preparation and presentation of educational talks in different school institutions. |
Reúne más de 500 investigadores que pertenecen a diferentes instituciones. | It gathers over 500 researchers who belong to different institutions. |
Estas instituciones pueden crear, evidenciar y reproducir desequilibrios de poder. | Such institutions can create, reflect and reproduce imbalances of power. |
