instituciones estatales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ambas instituciones estatales y privadas de educación superior existentes en Polonia.	Both state and private institutions of higher education exist in Poland.
Se llegó a un acuerdo sobre el emplazamiento de las instituciones estatales de defensa.	Agreement was reached on the locations of State defence institutions.
¿Qué política adoptará el nuevo gobierno con la publicidad de las instituciones estatales?	What state publicity policy does the new government have in mind?
El hotel está situado en un tranquilo Rincón de Tirana, cerca de instituciones estatales y privadas.	The hotel is located in a quiet corner of Tirana, close to state and private institutions.
Se estableció un trabajo integrado entre instituciones estatales y no estatales, y comunidades de la región.	Established coordinated work among state and non-state institutions and communities of the region.
Como Khan, eran críticos de instituciones estatales y militares.	Like Khan, they were critical of state and military institutions.
Tres instituciones estatales participan en la promulgación de las leyes.	Three State institutions were involved in the promulgation of laws.
¿Cómo se relacionan entre sí y con las instituciones estatales?	How do they relate inter se and with state institutions?
En particular, las instituciones estatales han sufrido en este entorno.	In particular, the State-level institutions have suffered in that environment.
También apoya España a instituciones estatales y a la sociedad civil.	Spain also provides support to state institutions and civil society.
Se han realizado avances concretos en la consolidación de las instituciones estatales.	Tangible progress has been made in the consolidation of state institutions.
Los autores, que pertenecen principalmente a instituciones estatales, están actuando con impunidad.	The perpetrators, who belong mainly to state institutions, are acting with impunity.
El desplome de las instituciones estatales agrava las consecuencias del conflicto.	The collapse of state institutions exacerbates the conflict's impact.
Colaboran estrechamente con instituciones estatales y partidos burgueses.	They work closely with government agencies and bourgeois parties.
También debe decidir sobre el personal de las instituciones estatales y territoriales.	He must also decide about the staff of the state and territorial institutions.
Esta situación se ve agravada por la crónica debilidad de las instituciones estatales.	This situation is further exacerbated by the chronic weakness of government institutions.
Las instituciones estatales y locales deben proporcionar información acerca de sus actividades.	State and municipal institutions have to provide information about their activities.
Las instituciones estatales son corruptas y funcionan principalmente según pautas político-partidarias.	Government institutions are corrupt and function mainly along political party lines.
Georgia había empezado a establecer instituciones estatales más funcionales.	It had started to build more functional state institutions.
Nuestras instituciones estatales tuvieron que aprender a desenvolverse en la Unión Europea.	Our state institutions had to learn how to live in the European Union.