institucion de procedencia

Traductor
Ejemplos

Los estudiantes que hubiesen aprobado en la institución de procedencia menos de doce créditos transferibles, serán evaluados conforme las normas aplicables a solicitantes sin estudios universitarios.	Students who have approved less than twelve transferable credits in the institution of origin, will be evaluated in agreement the norms applicable to applicants without university studies.
Se hará constar con tinta indeleble y letra legible el nombre del taxon, el nombre del investigador, la fecha y la institución de procedencia.	The taxon, the name of the researcher, the date and Institution of origin will be entered, clearly, in indelible ink.
Relevancia Hay una conexión clara entre las actividades y la estrategia de la institución de procedencia del solicitante y el propósito y contenido de la visita preparatoria.	Relevance There is a clear link between the activities and strategy of the applicant's home institution and the purpose and content of the preparatory visit.
Se admiten estudiantes de otras instituciones de enseñanza superior que tengan autorización para tomar cursos en la Universidad Interamericana para satisfacer requisitos de su institución de procedencia.	Students from other institutions of higher education may take courses at this University to satisfy their home institution requirements if they have the proper authorization.
Los estudiantes que proceden de otras universidades o facultades eclesiásticas romanas deben presentar también la aprobación del traslado, emitido por el Secretario General de la institución de procedencia.	Students coming from other universities or Roman ecclesiastical faculties must also present the nulla obstat concerning their transfer that is provided by the General Secretary of their previous institution.
Describir las principales características de la situación remunerativa general y las políticas de incentivos en los trabajadores del sector salud de Perú comparándolos de acuerdo con la institución de procedencia y a la modalidad de contrato.	To describe the main characteristics of the general salaries situation and the incentive policies of health care workers of Peru, comparing them by their origin institution and type of contract.
Los funcionarios procedentes de instituciones distintas del SEAE que se hayan incorporado a este Servicio deben poder optar a puestos vacantes de su institución de procedencia en iguales condiciones que los candidatos internos de dicha institución.	Officials from institutions other than the EEAS who have taken up duties in the EEAS should be able to apply for vacant posts within their institution of origin on an equal footing with internal candidates of that institution.