institución religiosa

Traductor
Ejemplos

Su estratégica situación entre la Catedral (del siglo XII, reconstruida por Viollet-le-Duc en el siglo XIX) y el Castillo (del siglo XIV), le da la imagen que reequilibra la presencia de la institución religiosa y la militar.	Its strategic location between the Cathedral (dating from the 12th century, rebuilt by Viollet-le-Duc in the 19th) and the Castle (from the 14th century) giving it the image that rebalances the presence of the religious and the military institutions.
La institución religiosa aportó importantes sumas al proyecto.	The religious institution contributed significant sums to the project.
Trabajamos con independencia de cualquier partido político, gobierno o institución religiosa.	We will work independently from any political party, government, or religious institution.
Por ejemplo, con algunos clientes, hemos construido estanques para una institución religiosa.	By example, with some clients, we built piscicultural ponds for a religious institution.
Trabajamos en forma independiente de todo partido político, gobierno o institución religiosa.	We will work independently from any political party, government or religious institution.
Tampoco hay ninguna organización o institución religiosa grande que esté respaldando a la Abadía.	There is no large organization or religious institution supporting the Abbey.
¿Una fraternidad social o una institución religiosa?	A social fraternity or religious institution?
Cuidar su espíritu. Únase a una institución religiosa, rece regularmente o aprenda a meditar.	Take care of your spirit. Join a religious institution, pray regularly, or learn to meditate.
Las alianzas.Esto era la institución religiosa?	Partnerships.It was a religious institution?
La gente en la institución religiosa promedia no son convertidas por la verdad, sino por la tradición.	People in the average religious institution are not converted by truth, but by tradition.
También podría requerirse una carta de la institución religiosa correspondiente (con el membrete de dicha institución).	A letter from the appropriate religious institution (on that institution's letterhead) may also be required.
La relación del niño(a) con su escuela, institución religiosa y comunidad;	The child's relationship to his or her school, religious institution and community;
Al parecer, para los castellanos una cosa es la religión y otra bien distinta la institución religiosa.	Apparently, for Castilians opinion, one thing is the religion and another very different the religious institution.
Comunidades religiosas – El joven pasa una o más horas por semana en actividades en una institución religiosa.	Religious Community–Young person spends one or more hours per week in activities in a religious institution.
La institución religiosa Masonic Temple local atrae también a una gran cantidad de visitantes a sus eventos especiales y ceremonias.	The local Masonic Temple also attracts visitors for special events and ceremonies.
Pues resulta la fanatismo religiosa es manifestación de la filosofía del parasitismo practicada por una institución religiosa dada.	As it turns out religious fanaticism is manifestation of the philosophy of parasitism practiced by a given religious institution.
El 'Pabellón Audrey Irmas' es la primera comisión de OMA de una institución religiosa y primer edificio cultural en California.	The 'Audrey Irmas Pavilion' is OMA's first commission from a religious institution and first cultural building in California.
Hablar con su institución religiosa, centro comunitario, clase escolar o club de lectura para organizar una presentación de la película.	Talk with your religious institution, community center, school class, or book club about organizing a screening.
Pues resulta la fanatismo religiosa es manifestación de la filosofía del parasitismo avanzado practicada por una institución religiosa dada.	As it turns out religious fanaticism is manifestation of the philosophy of parasitism practiced by a given religious institution.
Nada ahí indicaba que eso fuera una asamblea de clérigos de la más famosa institución religiosa de Occidente.	Nothing in there indicated it was a clerical meeting of one of the most famous religious institutions from Occident.