instinto

instinct

Con la civilización moderna el instinto de posesión es invulnerable.	With the modern civilization, the instinct of possession is invulnerable.
¿Cuál fue tu primer instinto cuando viste a la paciente?	What was your first instinct when you saw the patient?
Hacer un par de preguntas, y confiar en tu instinto.	Ask a couple of questions, and trust your gut.
Y mi instinto me dice que te dé esta oportunidad.	And my gut tells me to give you this opportunity.
No, pero tu instinto fue que yo era el marido.	No, but your instinct was that I was the husband.
Confiando en su instinto, Cell abrió la puerta de una habitación.	Trusting his instincts, Cell opened the door of a room.
Exponerse y camuflarse son parte de nuestro instinto de supervivencia.	Exposure and camouflage are part of our instinct of survival.
Está todavía bajo investigación, pero mi instinto me dice que...	It's still under investigation, but my gut's telling me that...
Nada, solo mi instinto y diez años de experiencia.	Nothing, except my gut and ten years of experience.
Los animales seguir su instinto no tienen reglas y leyes.	The animals follow their instinct they have no rules and laws.
Primero de todos, debemos entender el concepto de un instinto.	First of all, we should understand the concept of an instinct.
Mi instinto siempre me ha dicho que Delphine es inocente.	My instincts have always told me that Delphine is innocent.
Juguete muy resistente que satisface su instinto natural de juego.	Very durable toy that suits your natural instinct to play.
Aquí solamente para el firme sin el instinto de autopreservación.	Here only for the sure-footed without the instinct of self-preservation.
Los animales siguen su instinto no tienen reglas y leyes.	The animals follow their instinct they have no rules and laws.
Tenía un instinto para los negocios que ustedes nunca tendrán.	He had an instinct for business that you'll never have.
Bueno, mi instinto me dice que serías un gran líder.	Well, my instinct tells me you'd be a great one.
¿Cómo se desarrolla el instinto para detectar oportunidades de negocio?	How does one develop the instinct to detect business opportunities?
Este es el desarrollo normal del instinto de autoconservación.	This is the normal development of the instinct of self-preservation.
Y en todos esos años, ¿ha desarrollado usted un buen instinto?	And in all those years, you've developed a good instinct?