instilación

Traductor
Ejemplos

En este caso, espere 15 minutos antes de realizar la segunda instilación.	In this case, wait 15 minutes before performing the second instillation.
Uno comparó dilatación y evacuación (D&E) con instilación intraamniótica de prostaglandina F2alfa.	One compared dilation and evacuation (D&E) to intra-amniotic instillation of prostaglandin F2a.
Mandos también vienen con hardware para instilación fácil.	Knobs also come with hardware for easy instillation.
Definición Español: Soluciones estériles que están destinados para la instilación en el ojo.	Definition English: Sterile solutions that are intended for instillation into the eye.
Estas perillas de madera miden 1 1/2 pulgadas y vienen con hardware para instilación fácil.	These wooden knobs measure 1 1/2 inches and come with hardware for easy instillation.
Resección transuretral (RTU) con fulguración, seguida de una instilación inmediata de quimioterapia intravesical posoperatoria.	Transurethral resection (TUR) with fulguration followed by an immediate postoperative instillation of intravesical chemotherapy.
Si el tratamiento concomitante con otros colirios, espere 15 minutos entre cada instilación.	In case of concomitant treatment with another eye drops, wait 15 minutes between each instillation.
Se recomienda su instilación en los oídos con la presencia de procesos inflamatorios en ellos.	It is recommended for instillation in the ears with the presence of inflammatory processes in them.
Antes de la siguiente instilación se debe eliminar la mayor cantidad administrada que sea posible.	Remove as much as possible of the amount administered before the next instillation.
Los episodios de mareos y ocasionales caídas pueden ocurrir 1-2 horas después de la instilación de timolol [9].	The episodes of dizziness and occasional falls may occur 1-2 hours after the instillation of timolol[9].
Tras la instilación de LUMIGAN, puede aparecer visión borrosa durante un corto período de tiempo.	Your sight may become blurred for a short time just after using LUMIGAN.
El tratamiento recibido fue drenaje toráxico en 96%, instilación de estreptoquinasa intrapleural en 64% y cirugía en 6%.	Chest drain treatment was received by 96%, intrapleural instillation of streptokinase in 64% and surgery in 6%.
Debe realizarse esterilización rápida y completa del contenido quístico mediante instilación de solución salina u otro agente [6].	A quick and full sterilization of the cystic content should be made, by instillation of saline solution or another agent[6].
Campo de Colbern, que anteriormente era una instilación del Ejército de los EE.UU. 86,000 pyeong será renovado con el propósito.	Camp Colbern, which was previously a US Army instillation of 86,000 pyeong will be renovated for the purpose.
GW0742 es un alto agonista de la afinidad PPAR-β/δ reduce la inflamación del pulmón inducida por la instilación de la bleomicina en ratones.	GW0742 is a high affinity PPAR-β/δ agonist reduces lung inflammation induced by bleomycin instillation in mice.
Hemos realizado una búsqueda bibliográfica de ensayos clínicos (EC) en los que se estudiase la instilación de quimioterapia intrapleural.	We performed a search of the literature for clinical trials (CT) in which the intrapleural instillation of chemotherapy drugs was studied.
Se mantuvo a los ratones bajo anestesia de isoflurano y se les administró o bien elastasa o bien rHuKGF/solución salina mediante instilación orofaríngea.	Mice were maintained under anaesthesia by isofluran and were given either elastase or rHuKGF/saline by oropharyngeal instillation.
En la bibliografía en inglés, existen varios estudios sobre casos de linfadenitis granulomatosa pulmonar o extrapulmonar secundarios a instilación de BCG.	Several cases of pulmonary or extra-pulmonary granulomatous lymphadenitis secondary to BCG instillation have been described in the English-language literature.
Describimos el caso de un paciente diagnosticado de derrame pleural por M. bovis, tras haber recibido tratamiento con instilación intravesical de BCG.	We report the case of a patient diagnosed with pleural effusion due to M. bovis after treatment with intravesical BCG instillation.
Se inició tratamiento con metilprednisolona 40 mg/24 h con mejoría de las lesiones pulmonares y se suspendió el tratamiento con la instilación de BCG.	Treatment began with methylprednisolone 40 mg/24 h, with improvement of pulmonary lesions, and the BCG instillations were discontinued.