instead of driving

en vez de conducir

You can stay here instead of driving to the hotel.	Puedes quedarte aquí en lugar de conducir hasta el hotel
Park further away or walk to your destination instead of driving.	Estacione más lejos o camine a su destino en lugar de conducir.
I'm fighting for the stages instead of driving them.	Estoy peleando por las especiales en lugar de conducirlas.
Can you walk or cycle instead of driving?	¿Puedes caminar o andar en bicicleta en lugar de conducir?
Walking or biking places instead of driving.	Ir caminando o en bicicleta, en lugar de conducir.
Walk or bike ride that short distance instead of driving.	A pie o en bicicleta que en lugar de corta distancia de la conducción.
We ought to forge closer bonds with parents instead of driving them away.	Deberíamos acercarnos a los padres en vez de ahuyentarlos.
You have to spend your leisure time with repairing instead of driving.	Vas a tener que invertir tu tiempo libre reparándolo en vez de estar conduciendo.
When you can, walk or ride your bike instead of driving in the car.	Cuando puedas, camina o pasea en bicicleta en vez de conducir en el auto.
Walk to your local shops instead of driving.	Cuando vayas a las tiendas de tu localidad, camina en lugar de conducir.
People are suggested to take buses instead of driving cars to go to work.	La gente se sugiere a tomar autobuses en lugar de conducir carros para ir a trabajar.
Walk or ride your bike to the store instead of driving.	Caminar o subirse a su bicicleta cuando vaya a la tienda en lugar de conducir el coche.
So instead of driving cars, you think the network is driving people.	Así que, en vez de conducir sus autos, piensas que la red está conduciendo a la gente.
And the reason you're continuing to talk instead of driving there?	Y la razón por la que siguen hablando en lugar de manejar para allá?
For example, we can take the bus or ride your bike instead of driving the car to work.	Por ejemplo, podemos tomar el autobús o andar en bicicleta en lugar de conducir el coche para trabajar.
Walk or ride your bike to the store, instead of driving or sitting in the car.	Camine o vaya en bicicleta a la tienda, en lugar de conducir o ir sentado en el coche.
But instead of driving just one car, she'll try to find two more, so she can compare three.	Sin embargo, en vez de probar solo uno, intentará encontrar dos más, para poder comparar tres.
What if we tolerate all kinds of evil and allow it to accumulate in us, instead of driving it out?	¿Qué sucederá si toleramos todo tipo de mal y lo acumulamos, en vez de evitarlo?
But like any virtuous action, it can become rote, reduced to a function, instead of driving us forward.	Pero como toda acción virtuosa, puede llegar a ser automática, reducida a una función, en lugar de hacernos avanzar.
I remembered that I'd thought about putting them on to walk home across the fields instead of driving.	Recuerdo que pensé en ponérmelas y caminar a casa a través de los campos, en lugar de conducir.