instante

moment

Un diálogo se establece entre el instante y su continuidad.	A dialogue is established between the instant and its continuity.
Le permite crear, convertir y editar PDF archivos al instante.	Allows you to create, convert and edit PDF files instantly.
Por un largo instante, Sekawa miró a Keitaro sin hablar.	For a long moment, Sekawa stared at Keitaro without speaking.
La sensualidad y sofisticación capturada en un instante de movimiento.	Sensuality and sophistication captured in an instant of movement.
En un instante, sabes todo sobre la otra persona.	In an instant, you know everything about the other person.
En un instante, cada exageración en su currículum era conocida.	In a flash, every exaggeration on his resume was known.
Esto es lo que ocurre cada instante de nuestra existencia.	This is what happens every single instant of our existence.
En ese instante, nuestros sentimientos intentan llegar a un entendimiento.	At that moment, our feelings try to reach an understanding.
Recuperar toda la información sobre los clientes en un instante.	Retrieve all the information about clients in an instant.
Un instante más tarde, el barco a su izquierda explotó.	An instant later, the ship to their left exploded.
En un instante había desaparecido entre los otros peatones.	In an instant he had disappeared among the other pedestrians.
Pero un instante de tiempo perdido nunca puede se recobrado.	But a moment of lost time can never be recovered.
El círculo se cierra más y más a cada instante.	The circle is closing more and more at every moment.
Para mí, ella era la reina de este instante.	To me, she was the queen of this instant.
Una VPN puede resolver ese problema en un instante.	A VPN can solve that problem in an instant.
Amados hijos, en este instante deben orar por Europa.	Beloved children, at this instant you must pray for Europe.
Por un instante me enseñaste algo nuevo en tu casa.	For an instant you showed me something new at your home.
Tsukimi inclinó su cabeza, pero solo por un instante.	Tsukimi bowed her head, but only for a moment.
Este cuerpo es solo un instante, solo para algunos años.	This body is only a flash, for some years only.
Tras cerrar los ojos durante un brevísimo instante, Setai continuó.	After closing his eyes for the briefest moment, Setai continued.