instancia

application

La resolución es de primera instancia y puede ser apelada.	The resolution is of first instance and can be appealed.
Incluso nuestras ideas pueden fluctuar de una instancia a otra.	Even our ideas can fluctuate from one instance to another.
Soporta múltiples sitios en una sola instancia de Liferay DXP.	Support multiple sites on a single instance of Liferay DXP.
¿Cómo eliminar duplicados pero mantener la primera instancia en Excel?	How to remove duplicates but keep first instance in Excel?
Esto se refleja en el predicado de la instancia CKQuery.	This is reflected in the predicate of the CKQuery instance.
Esta instancia es peligrosa puesto que impone grandes amenazas virtuales.	This instance is dangerous since it imposes major virtual threats.
El puerto estándar para la instancia predeterminada de Analysis Services.	The standard port for the default instance of Analysis Services.
Si el valor era nulo, la nueva instancia será vacía.	If the value was null, the new instance will be empty.
La decisión hecha en una instancia determina nuestro futuro.	The decision made in an instance determines our future.
Los usuarios se representan por una instancia de la clase AuthenticatedUser.	Users are represented by an instance of the class AuthenticatedUser.
La instancia de reconocer el significado profundo de nuestra vida.	The instance of acknowledging the deep meaning of our life.
Lo que se ve en pantalla es una instancia de geometría.	What you see on screen is an instance of geometry.
Engels escribió que en última instancia, la naturaleza funciona dialécticamente.	Engels wrote that in the last analysis nature works dialectically.
Además, el hecho o una instancia de un descubrimiento.	Also, the fact or an instance of such a discovery.
El informe describe la creación de una nueva instancia judicial.	The report describes the creation of a new legal chamber.
El icono MFP representa una instancia de MobileFirst Server.	The MFP icon represents an instance of MobileFirst Server.
Cada instancia Ser Grande estaba ejerciendo sus provisiones sobre nosotras.	Each instance Great Being was exercising its provisions on us.
Segunda instancia: a la Corte para el Arbitraje Deportivo (CAS)	Second instance: to the Court of Arbitration for Sport (CAS)
La instancia es el segundo modo de juego para Dragon Project.	The instance is the second game mode for Dragon Project.
¿Se puede añadir un volumen SSD local a una instancia?	Can you add a local SSD volume to an instance?