instanced

Diccionario
Ejemplos

This corresponds to the version of the process that will be instanced.	Ésta corresponde a la versión del proceso que se quiere instanciar.
Number of instanced processes.	Cantidad de procesos instanciados.
You endorsed his point and instanced works of art from different historical periods to illustrate the fact.	Usted ha apoyado el argumento y ha dado ejemplos de diferentes periodos históricos para ilustrar el tema.
In Brontë's novel, the dialogic enactment of identity so conceived is instanced in the figure of the reader.	En la novela de Brontë, la representación dialógica de la identidad así concebida es ejemplificada a través de la figura del lector.
It sounds more like a linked, instanced event than a raid, but it's still the largest cooperative hunt in Monster Hunter: World.	Suena más como a un evento vinculado y que como una incursión, pero sigue siendo la mayor cacería cooperativa en Monster Hunter World.
A new gameplay feature that allows players from a same realm to play in an instanced Coliseum, with different game modes, has been added.	Nueva funcionalidad de juego que permite a los jugadores de un mismo reino jugar en un Coliseo Instanciado con una variedad de modos de juego ha sido añadida.
The dramatic experience of large scale armed conflicts and their derivatives in massacres and genocide, have instanced an archive of control images as a synonym of horror.	Las trágicas experiencias de los grandes conflictos armados y sus derivaciones en las masacres y genocidios, han reflejado un archivo de imágenes del control, como sinónimo del horror.
Once the process is instanced, an instance of the business entity associated to the process will be created, which will be used throughout the whole process.	Una vez que se instancia el proceso, se creará una instancia de la entidad de negocio asociada al proceso, la cual se utilizará a lo largo de todo el proceso.
Examples of individuals who rose from humble beginnings can be instanced, but Burke notes two major studies in this area that have found that the data do not clearly demonstrate an increase in social mobility.	Pueden hallarse ejemplos de individuos que surgieron de orígenes humildes, pero Burke hace notar que los dos principales estudios en esta área demostraron que el renacimiento no contribuyó a la movilidad social.
However, items found outside of containers that decorate the world are not instanced, so the first person to grab them gets to keep it, though items will eventually respawn in their place.	Sin embargo, los elementos que se encuentran fuera de los contenedores que decoran el mundo no son para todos, por lo que la primera persona que los tome se queda con ellos, aunque los elementos volverán a aparecer en su lugar.
The cases of these unusual human beings can be instanced or demonstrated by men and women whose entire existence seems to show a spiritual and intellectual power exceeding by far that of the average run of men, and yet they are human beings only.	Los casos de estos inusuales seres humanos pueden ejemplarizarse o demostrarse con hombres y mujeres cuya existencia demuestra un poder espiritual e intelectual que excede al promedio del hombre, y sin embargo son solamente seres humanos.
When it sniffers a block entity, the mouse shape turns into a square, in this way, you may click the mouse key and DWGSee will count out how many times the selected block are instanced in the drawing.	Cuando sniffers una entidad de bloque, la forma del ratón se convierte en un cuadrado, de esta manera, usted puede hacer clic en el botón del ratón y DWGSee contará cuántas veces el bloque seleccionado se citó como ejemplo en el dibujo.
However, there has also been genuine concern within the government that its focus on the major metropolitan areas, as instanced in the recently designated National Strategic Special Zones, is speeding up migration to Tokyo.	No obstante, en el seno del Gobierno existía ya el temor de que la importancia que se concede a las principales áreas metropolitanas, reflejada en los planes para las denominadas áreas estratégicas de crecimiento nacional, pudiera acelerar la centralización de Tokio.
In addition, feminism instanced the articulation of a consistent critique of the idea of an exclusive memory, looking to integrate the voices of those who had previously lacked the legitimacy to contribute to the construction of History with a capital H, into the dominant discourses.	Por su parte, y desde el feminismo, se articuló una crítica consistente en torno a la memoria única, buscando integrar en discursos imperantes las voces de aquella gente que normalmente había carecido de una legitimidad para poder contribuir a la construcción de la Historia con mayúsculas.
The professor instanced a study refuting some of Freud's theories.	El profesor citó como ejemplo un estudio que refutaba las teorías de Freud.
The Senate instanced the previous impeachment as a precedent for the timing of the hearing.	El Senado citó como ejemplo el juicio político previo como precedente para fijar una fecha de audiencia.
Now the game supports generating Instances according to gameplay events.-New: Instanced Coliseums.	Ahora el juego soporta generar Instancias.-Nuevo: Coliseos instanciados.
The FAO, for instanced, declared the year 2014 as the International Year of Family Farming.	La FAO estableció el año 2014 como Año Internacional de la Agricultura Familiar (AIAF).
She instanced several CCFs in the region where the issue was being addressed comprehensively.	Mencionó varios marcos de cooperación con países de la región que se ocupaban ampliamente de este problema.
The OpenGL ES 3.0 rendering path uses a few new features compared to the OpenGL ES 2.0 path: - Instanced rendering and vertex attribute divisor to reduce the number of draw calls and uniform changes.	La ruta de procesamiento de OpenGL ES 3.0 usa algunas funciones nuevas en comparación con la ruta de OpenGL ES 2.0: - Procesamiento en instancias y divisor de atributos de Vertex para reducir la cantidad de llamadas a draw y cambios uniformes.