instalaciones del colegio

Traductor
Ejemplos

El evento se a cabo el martes 13 de agosto en las instalaciones del Colegio.	The event was on Tuesday August 13 at the school.
Este evento se llevó a cabo del 16 al 18 de mayo de 2017 en las instalaciones del Colegio Ignacio Zaragoza en Saltillo, Coahuila, México.	The event took place from the 16th to the 18th of May, 2017, in the Colegio Ignacio Zaragoza in Saltillo, Coahuila, Mexico.
Nuestros lectores visitaron las modernas instalaciones del colegio./ Foto: T.D.	Our readers visited the modern facilities of the school./ Photo: T.D.
Sacarlos de las instalaciones del colegio, ¡no pueden!	Taking them off the school premises, you just can't!
¡No pueden sacarlos de las instalaciones del colegio!	You can't take them off the school premises!
Esta actividad se llevó a cabo en las instalaciones del colegio social Santa Lucía.	This activity was carried out in the facilities of the Santa Lucía social school.
Además podrán visitarse las instalaciones del colegio.	Parents will be shown round the School premises.
El uso de las instalaciones del colegio para propósitos escolares tiene la precedencia antes que cualquier otro uso.	The use of school facilities for school purposes has prece-dence over all other uses.
Durante el acto las familias también tuvieron la oportunidad de conocer las nuevas instalaciones del colegio, recientemente inauguradas.	Families also had the opportunity to see our state-of-the-art facilities.
Tras la misa, la congregación se trasladó a las instalaciones del colegio para celebrar el acontecimiento con un picnic.	After the Mass, the congregation moved to the school grounds for a picnic to celebrate the event.
Los alumnos que formen parte del Summer Camp se hospedaran en el boarding school y podrán también usar las instalaciones del colegio.	The students that participate in the Summer Camp will stay at the boarding school and be able to use the school facilities.
Realiza una visita guiada por las instalaciones del colegio con nuestra responsable de Admisiones o asiste a una de nuestras Mañanas de Puertas Abiertas.	Arrange a visitto school for a personal guided tour by our Admissions Officer or attend one of ourOpen Mornings.
Al final de la presentación hubo una sesión de preguntas y respuestas, y a continuación las familias pudieron visitar las instalaciones del colegio.	At the end of the presentation there was also time for a question-and-answer session and a visit of the school facilities.
Algo que me ha encantado de este centro y que parece bastante habitual en Finlandia, es la utilización por parte de la comunidad de las instalaciones del colegio.	Something that I loved this center and that seems quite common in Finland, is the use by the community of the school facilities.
La escuela también necesitaba una plataforma que permitiera que los alumnos, los docentes y los administradores accedieran fácilmente a la información compartida, dentro y fuera de las instalaciones del colegio.	The school also needed a single platform that would allow students, teachers, parents and administrators to easily access shared information—on campus and beyond.
El alcalde quedó muy impresionado por las instalaciones del colegio, por las amplias y diáfanas áreas de aprendizaje y por el extraordinario dinamismo que se respira en el campus.	The Mayor was very impressed by the school facilities, the large and light learning areas, and the vibrant atmosphere around the campus.
Las escuelas están creando una comunidad de aprendizaje que va más allá de las instalaciones del colegio y apoyan a los estudiantes y profesores estén donde estén siempre que lo necesiten gracias a la tecnología.	Schools are creating a learning community that stretches beyond the school grounds and support students and teachers wherever they are, whenever thanks to technology.
Con la llegada de marzo, Santiago recibe otros dos ataques: es mojado con agua llena de barro en las instalaciones del colegio y le arrojan una manzana en la cara.	With the arrival of March, Santiago receives two more attacks: he is wet with full of mud water in the school premises, and an apple is thrown to his face.
A continuación, los padres realizaron una vista guiada de las instalaciones del colegio, incluyendo el Teatro Emma Watson, la biblioteca de dos plantas, los cinco laboratorios de Ciencias y las zonas multideportivas.	Then, all parents took part in a guided tour of our facilities, including our Emma Watson Theatre, two-storey Library, five Science Labs and multisports areas.
Una reciente renovación de las instalaciones del colegio de abogados proporciona un ambiente del estado de la técnica de aprendizaje, biblioteca legal ampliado, sala de lectura para 100 personas y un nuevo centro de servicios estudiantiles.	A recent renovation of the law school's facilities provides a state-of-the-art learning environment, expanded law library, 100-seat reading room and a new student services center.